Приклади вживання Отримана інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отримана інформація буде корисна не тільки користувачам з інших країн, а й місцевим жителям,
The information obtained will be useful not only to other countriesНедашковський: Найважливіше- отримана інформація та рівень експертів, які інспектують електростанції.
Nedashkovsky: Вся отримана інформація відтворюється в додатку,
All the information received is displayed in the application,Вчені вважають, що отримана інформація допоможе краще зрозуміти механізми метаболізму в організмі людини.
Scientists believe that the information obtained will help to better understand the mechanisms of metabolism in the human body.Отримана інформація може бути використана для вишукування способів отримання додаткового прибутку з клієнта
The information obtained can be used to find ways to get additional profit from the clientОтримана інформація дасть змогу своєчасно звернутися власнику до міністерства зі скаргою,
The information obtained will enable the owner to appeal to the Ministry in a timely manner,Вся отримана інформація ретельно аналізується досвідченими майстрами,
All information received is carefully analysed by experienced craftsmen,Зібрані дані та отримана інформація може зберігатися у власника інтернет-магазину необмежену кількість часу.
The data collected and the information obtained may be stored for an unlimited period of time.Експерти відзначають, що отримана інформація- це чергове підтвердження важливості якості вдихуваного повітря.
Experts note that the information received is another confirmation of the importance of the quality of the inhaled air.Desire Vips гарантує, що отримана інформація буде оброблятися лише для того, щоб відповідати на запит, конфіденційно та ретельно.
Desire Vips guarantees that the information received will be managed only to respond to the request, in a confidential and discreet manner.Отримана інформація з таких джерел впливає на ухвалення рішення про лікування медикаментами у 37% лікарів проти 27% в 2016 році.
The information obtained from such sources impacts the decisions made by 37% of physicians about medicating against 27% in 2016.Отримана інформація буде належати Греції
The information received will belong to GreeceОтримана інформація служить основою для визначення енергоефективних заходів
The information obtained provides a basis for identifying energy efficiency measuresВся отримана інформація носить виключно конфіденційний характер і не асоціюється напряму з будь-яким конкретним клієнтом.
All the information received is confidential and not directly associated with a certain client.Отримана інформація допоможе уникнути штрафних санкцій,
The information obtained will help to avoid penalties,які повинні були знати, що отримана інформація є Інсайдерською інформацією. .
who should have known that the information received is Inside Тільки даний спосіб не дає 100% гарантії на те, що отримана інформація виявиться достовірною.
Only this method does not give a 100% guarantee that the information obtained will be reliable.Оскільки МОН України звертає/акцентує увагу на створенні безпечного освітнього середовища, то отримана інформація є дуже корисною для роботи у цьому напрямку.
Since the Ministry of Education of Ukraine draws attention to the creation of a safe educational environment, the information received is very useful for work in this direction.Зібрані дані та отримана інформація може зберігатися у власника інтернет-магазину необмежену кількість часу.
The collected data and the received information can be stored by the Owner of the Online Shop for an unlimited amount of time.Вся отримана інформація дана в перерахунку на 100% ДВ, а дози в кг/ га.
All received information is given in terms of 100% of active substance, and doses- are in kg/ha.
