ОТРИМАНА - переклад на Англійською

• obtained
• received
• resulting
• derived
• gained
• collected
• produced
• generated
• acquired
• retrieved

Приклади вживання Отримана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація, отримана в процесі дослідження, використана Європейським статистичним офісом Eurostat.
The data used in the study was obtained from the Australian Bureau of Statistics.

Отримана нехитра полку збирає на себе весь основний інвентар.
The resulting guileless Regiment gathers the whole basic equipment.

Яка інформація вже отримана цими людьми і чи була вона якось використана.
What information has already been received by these people, and whether she was somehow used.

Отримана інформація використовується для.
The gathered information is used for.

Фотографія була отримана 2 вересня.
Photo was taken on September 2.

Ліцензія була отримана в 2009 році.
This licence was granted in 2009.

Джерело з якого отримана інформацію про фізичну особу.
Source from which information about an individual was obtained.

Вся паперова упаковка буде отримана екологічним способом до 2020 року.
All paper-based packaging will be sustainably sourced by 2020.

Отримана відповідь була однозначна- так.
The answer we received was unequivocal: Yes.

Така інформація отримана нещодавно від датських вчених.
This information was obtained recently by Danish scientists.

Отримана мова передається модулем Protocol.
The gotten language passes by the module Protocol.

Вагітність була отримана з першої спроби!
I have got pregnant from the first attempt!

Отримана математична структура називається графом.
The resulting mathematical structure is called a graph.

Отримана інформація була корисною.
The information I received was useful.

Вся інформація, що отримана, отримані з надійних джерел.
All the information that was obtained derived from reliable sources.

Отримана заготовка має форму рівнобедреного прямокутного трикутника.
The resulting blank has the shape of an isosceles right-angled triangle.

Буквально кілька хвилин тому отримана позитивна новина з Брюсселя.
Just a few minutes ago I received positive news from Brussels.

Ця інформація отримана безпосередньо від Яна Вільмута д-ром Патріком.
(This information was obtained directly from Ian Wilmut by Dr. Patrick Dixon.).

Отримана інформація була корисною.
The informations I received were useful.

В аналогових моделях отримана записавтоматично піддається обробці цифровим процесором.
In analog models, the received recordautomatically processed by a digital processor.