WAS OBTAINED - переклад на Українською

• була отримана
• було отримано
• отримано
• отримували
• виходила
• був здобутий
• була одержана
• отримання
• одержано
• одержували

Приклади вживання Was obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our positional forgiveness was obtained then and there.
Наше позиційне прощення було здобуте там і тоді.

OFAS does not use metal that was obtained after processing.
Для виробництва продукції OFAS не використовує метал, який отриманий після переробки.

The below data on the electoral intentions of voters was obtained by expense of KIIS.
Наведені нижче дані щодо електоральних намірів виборців отримані за власні кошти КМІС.

Independence from the British Empire was obtained in 1936.
Незалежність від Британської імперії отримана в 1936.

Independence from the British Empire was obtained in 1936.
Незалежність від Британської імперії отримана в 1936 році.

When SCP-055 was obtained, and by whom, is unknown.
Ким та коли був видобутий SCP-055;

The latest certification examination was obtained in 2018.
Остання сертифікаційна експертиза отримана в 2018-м.

Thus the volume was obtained.
Таким чином досягнуто об'єму.

Please keep in mind that the map was obtained as a result of computer modeling.
Будь ласка, пам'ятайте, що карта отримана в результаті комп'ютерного моделювання.

Thanks to the connections of their parents in the biography of Dumas, a small position was obtained in the office of the Palais Royal Palace in Paris.
Завдяки зв'язкам своїх батьків в біографії Дюма була отримана невелика посаду в канцелярії паризького палацуПале-Роялі.

A signifcant amount of humanitarian, technical and macro-fnancial assistance was obtained(EU, Germany, Japan, etc.).
Було отримано значну кількість гуманітарної, технічної та макрофінансової допомоги(ЄС, Німеччина, Японія та ін.).

This dating was obtained in 2000 and was based on an analysis of isotope ratios sulfur in sulfates
Дана датировка була отримана в 2000 році і грунтувалася на аналізі співвідношення ізотопів сірки в сульфат і сульфідів,

For the first time a macromodel was obtained which allows to calculate the influence of the index of seismic activity,
Вперше отримано макромодель, що дає змогу обчислювати вплив показника сейсмічної активності,

Furthermore, additional information was obtained from the EU Delegations in Bogotá
Крім того, додаткова інформація була отримана від делегацій ЄС в Боготі

This consent was obtained from the majority of the creditors,
Це згоду було отримано від більшості кредиторів,

Soviet CATF their status was obtained in connection with the deployment of objects of national importance related to energy,
Радянські ЗАТО свій статус отримували в зв'язку з розміщенням там об'єктів державної ваги,

The exotic variety of apples was obtained by the Japanese by crossing the Rolls Janet
Екзотичний сорт яблук отримано японцями при схрещуванні сортів«Роллс Дженет»

The maximum amount of protein, 63.63% was obtained in distilled water solvent and 54.69% in calcium chloride solution.
Максимальна кількість білка, 63,63% була отримана в розчиннику дистильованої води і 54,69% в розчині кальцію хлориду.

There is even such a group of ethical vegetarians who do not use all that was obtained as a result of animal killings(furs, skin, meat).
Є навіть така група етичних вегетаріанців, які не використовують всього того, що було отримано в результаті вбивств тварин(хутра, шкіра, м'ясо).

Myocardial mass of LV was obtained as the difference between EDV together with the walls
Масу міокарда ЛШ отримували як різницю між КДО разом зі стінками