БУЛО ОТРИМАНО - переклад на Англійською

• was received
• was obtained
• was derived
• has received
• was granted
• was acquired
• was taken
• was given
• was awarded
• were received
• were obtained
• been received
• had received
• been obtained
• were derived
• have received
• were taken

Приклади вживання Було отримано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було отримано майже однакові результати.
We got nearly the same result.

Результати, які було отримано через 15 хвилин після введення препарату.
Results obtained 15 minutes after drug administration.

За місяць було отримано 73 заявки.
We have received 73 applications over one month's period.

Але все, що було отримано нечесним шляхом, буде вилучено.
However, anything else that has been obtained dishonestly will be recovered.

Відповіді було отримано від усіх трьох.
We received responses from all three.

У 2008 році компанією було отримано міжнародний стандарт якості- ISO: 9001.
In 2008 the company has obtained an international quality standard ISO: 9001.

Відповіді було отримано від усіх трьох.
They have received bids from all three.

За цей час було отримано 73 заявки.
We have received 73 applications.

Ним було отримано велику кількість спостережень комет
He obtained a large number of observations of comets

Відповіді було отримано майже від усіх органів влади.
I received responses from almost all Departments.

В цьому часі було отримано допомогу від сейму.
I got help from NASA at the time.

Пропозиція Відправлено! Ваша пропозиція було отримано і буде оброблено якомога швидше.
Offer Sent! Your offer has been received and will be processed as soon as possible.

Ці дані було отримано від 40 сил поліції Англії та Уельсу.
These figures were collected from 40 police forces in England and Wales.

У минулому році було отримано 30 скарг.
Last year, they received 10 complaints.

Було отримано підсвічене повідомленняName.
A highlighted message has been received.

Було отримано службове повідомлення(наприклад, запит на авторизацію) Name.
A service message has been received(e. g. authorization request).

Список контактів було отримано/ експортовано/ вилученоComment.
Contact list has been received/ exported/ deleted.

Було отримано майже однакові результати.
I got pretty much the same result.

В якому було отримано посвідчення водія;
A person who has obtained a driver's license;

Було отримано 250 голосів, а результати були наступними.
It received 250 votes, and the results were as follows.