WAS DERIVED - переклад на Українською

• походить
• був отриманий
• було отримано
• було виведено
• була виведена
• виводиться
• був похідний
• була отримана
• були отримані
• виводився

Приклади вживання Was derived Англійська мовою та їх переклад на Українською

The expression for C(f) for such a plasma was derived by I. D.
Вираження З( f) для такий П. було отримано Л. Д.

Their position was derived from the social inequalities of the period;
Їх позиція була отримана з соціальних нерівностей того періоду

Examples include R-7, Atlas, Redstone, Titan, and Proton, which was derived from the earlier ICBMs
Прикладами є: R-7, Atlas, Redstone, Titan і Proton, які були отримані з попередніх МБР,

The word‘Nivea' was derived from the Latin nix,
Назва NIVEA походить від латинського слова«nix,

began emergency evacuation- was derived over 600 people.
в бізнес-центрі почалася термінова евакуація- було виведено понад 600 осіб.

Kaspersky said the malware used in the attack was derived from the Stuxnet virus.
Касперський зазначив, що шкідливі програми, що використовуються в нападі було отримано від вірусу stuxnet.

The incidence of these AEs was derived from clinical studies involving a total of approximately 6,000 adult
Частота зазначених небажаних реакцій була отримана в результаті оцінки даних клінічних досліджень,

with a different technology, Shockwave, from which SWF was derived.
уникнути плутанини з іншою технологією- Shockwave[en], від якої SWF походить.

Mocha- one of the oldest coffee varieties, from which was derived a lot of modern.
Мокка- один з найдавніших кавових сортів, на основі якого було виведено безліч сучасних.

3 km radius around the postal code coordinates was derived from an existing database
радіусі 1 км і 3 км навколо координат поштових індексів була отримана з існуючої бази даних

Examples include R-7, Atlas, Redstone, Titan, and Proton, which was derived from the earlier ICBMs
Приклади включають: R-7, Atlas, Redstone, Titan і Proton, які були отримані з більш ранніх МБР,

Each of these factors was evaluated on a ten-point scale, after which the average score for the country was derived.
Кожен з цих факторів оцінювався за 10-бальною шкалою, після чого виводився середній бал для країни.

Pig breed“Mangal” The breed“Mangal” was derived by the method of crossing the classic breed of pigs with a wild boar.
Порода свиней“Мангал” Порода“Мангал” була виведені методом схрещування класичної породи свиней з диким кабаном.

Her name was derived from the Greek word meaning to celebrate
Її ім'я походило від грецького дієслова, що означало«прославляти»

cavalry helmet was derived from a traditional design of Polish cap,
кавалерійського шолому походив від вигляду традиційної польської шапки,

Thus, the funds that were granted to OOO“Miranda”, was derived through fictitious companies to accounts in Estonia.
Таким чином, кошти, які були надані ТОВ"Міранда", були виведені через фіктивні фірми на рахунки в Естонію.

The Open Definition was initially derived from the Open Source Definition, which in turn was derived from the Debian Free Software Guidelines.
Визначення відкритості було започатковане з Open Source Definition, яке, своєю чергою, є похідним від Debian Free Software Guidelines.

The name of this brand was derived from the last name. its founders are the brothers Mac and Richard MacDonald.
Назва цього бренду було утворено від прізвища його засновників- братів Маку і Річард Макдональд.

The name was derived from the Sodom song"Deathlike Silence"(from their 1986 release Obsessed by Cruelty).
Назва взята з пісні«Deathlike Silence» групи Sodom(з їхнього альбому 1986 року, Obsessed by Cruelty).

From the expression for entropy production the matrix of kinetic coefficients was derived, which described both direct
З виразу для виробництва ентропії випливала матриця кінетичних коефіцієнтів системи,