ОТРИМАНО - переклад на Англійською

• received
• obtained
• derived
• got
• retrieved
• granted
• acquired
• gained
• given
• awarded
• have
• earned
• fetched
• won

Приклади вживання Отримано Українська мовою та їх переклад на Англійською

У лютому 1939 року дозвіл було отримано.
In February of 1939, the permission was given.

Ще 90 млн дол. було отримано від студентів, які навчалися на короткострокових програмах.
A further US$90 million was earned from short-term students.

Патент було отримано у кінці 2010 року.
Both patents were awarded in late 2000.

Було отримано 84 заявки із шести країн Східного партнерства.
The 84 applications have been submitted from 6 EaP countries.

Отримано 15 квітня 2005 року.
Retrieved April 15, 2005.

Нарешті дозвіл було отримано.
Permission was finally granted.

При народженні в біографії Квентіна Тарантіно було отримано ім'я Квінт.
At birth in the biography of Quentin Tarantino was given the name Quintus.

Очікувався формат iCalendar, але дані отримано у форматі vCalendar.
Expected iCalendar, got vCalendar format.

Чи їх отримано через незахищений канал
Those fetched over an insecure transport,

Отримано листи подяки за виконані роботи.
Earned letter of appreciation for work done.

Сертифікат було отримано 15 травня 1997,
Certification was awarded on May 15,

Було отримано 159 відповідей більш ніж за десять днів.
There have been 159 answers over 10 days.

У червні того ж року дозвіл було отримано.
And in September of the same year, permission was granted.

Фонд Майо для медичної освіти та досліджень. Отримано 18 травня 2016 року.
Mayo Foundation for Medical Education and Research. Retrieved 18 May 2016.

Виконавчий лист не був вами отримано.
Your title was not given you to.

Потрібна потужність% 1; отримано потужність% 2.
Required cardinality is %1; got cardinality %2.

Саме стільки наукових ступенів було отримано з 1996 року завдяки програмі Employee Scholar Program.
That's the number of degrees earned since 1996 through ESP.

Значення відповідного поля буде отримано і використано.
The value of the appropriate field will be fetched and used.

Вражаюче, але дозвіл друкувати було отримано.
Amazingly enough, permission was granted.

лікарськими засобами США. Отримано 6 грудня 2016 року.
Drug Administration. Retrieved 6 December 2016.