BEEN RECEIVED - переклад на Українською

• отримано
• були отримані
• надійшли
• було отримано
• надходило
• був отриманий
• надійшло
• отримали
• була отримана
• були прийняті

Приклади вживання Been received Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the moment, the advance payment has already been received and the transformers are put into production.
На даний момент вже отримано авансовий платіж і трансформатори запущені у виробництво.

Forskolin has actually been received medical tests to'elicit advantageous modifications in physical body make-up by dramatically lowering physical body fatty tissue percent and body fat mass.
Форсколін були отримані клінічні іспити до' виявити вигідні зміни у організму структури, зменшивши істотно фізичне тіло частина жирової тканини, а також жирової маси.

When was the order of military alert been received in relation to the anticipated attack of Nazi Germany at morning of June 22nd.
Коли було отримано розпорядження про приведення військ у бойову готовність у зв'язку з очікуваним нападом фашистської Німеччини з ранку 22 червня.

are stored here,"> which ever have been received by you from your friends.
які коли-небудь вже були отримані вами від ваших друзів.

BM"Oplot" was put into service in 2009, but the units of the Armed Forces of Ukraine have not yet been received combat vehicles.
БМ"Оплот" був прийнятий на озброєння у 2009-му, але до підрозділів ЗСУ бойові машини досі не надійшли.

(c) No certificate of any kind has been received and that every reasonable effort has been made to obtain it through the competent authorities of the State addressed.
Не було отримано будь-якого підтвердження, незважаючи на всі розумні зусилля для отримання його через компетентні органи запитуваної Держави.

That's the method of our image has been received and processed, it now remains to us to take it on the item card.
Ось таким методом наше зображення вже отримано та оброблено, тепер залишилося нам вивести його в картці товару.

This procedure permits you to not also have to bother with whether the phone costs has actually been received and paid.
Цей процес дозволяє вам навіть не доведеться турбуватися про те, коштує телефонний рахунок були отримані і оплачені.

(iii) no certificate of any kind has been received, even though every reasonable effort has been made to obtain it through the competent authorities of the Member State addressed.
Не було отримано будь-якого підтвердження, незважаючи на всі розумні зусилля для отримання його через компетентні органи запитуваної Держави.

If the goods have not yet been received- you can refuse the ordered goods, having notified the Support Service.
Якщо товар ще не отримано- ви можете відмовитися від замовленого товару, повідомивши Службу підтримки.

However, official information on the issue has not yet been received from the National Bank of Ukraine.
Однак, офіційної інформації про це від Національного банку України поки не надходило.

Other small groups using the Western Rite have been received, but usually have either had little impact or have declared their independence soon after their reception.
Інші невеликі групи, що використовують західний обряд, були прийняті, але зазвичай або мали незначний вплив, або оголосили про свою незалежність незабаром після їх прийому.

If your item has still not been received 21 days after placing your order, please get in touch with us so we can check on your order.
Якщо ваш товар ще не отримано через 21 дн. Після розміщення замовлення, зв'яжіться з нами, щоб ми могли перевірити ваше замовлення.

This interim response is used to inform the client that the initial part of the request has been received and that it has not been rejected by the server yet.
Цей проміжний відповідь використовується, для того, щоб повідомити клієнта, що початкова частину запиту було отримано і ще не відкинута сервером.

Proposals for additional issues in the agenda of the General meeting of shareholders has not been received.
Пропозицiй щодо внесення додаткових питань до порядку денного загальних зборiв вiд акцiонерiв не надходило.

Then the armed men told the SMM in an aggressive way that no clearance had been received and the SMM had to turn back immediately.
Після цього озброєні чоловіки в агресивній манері повідомили СММ, що дозвіл не було отримано, і СММ довелось негайно повернути назад.

therefore the advance payment has already been received and the transformers are put into production.
які ЗТР зобов'язаний виконати, тому вже отримано авансовий платіж і трансформатори запущені у виробництво.

After a while, the Egyptian military denied the fact that any signals from the missing liner had been received.
Через деякий час військові Єгипту заперечували факт, що були прийняті будь-які сигнали від зниклого лайнера.

Forskolin has been received clinical tests to'bring about positive modifications in body structure by significantly decreasing body fatty tissue percentage as well as fatty tissue mass.
Форсколін був отриманий професійних іспити до' виявити сприятливі зміни у складі тіла, різко знизивши фізичне тіло частина жирової тканини і жирової маси.

If the products cannot be procured, goldbank will promptly refund any payment that may have already been received.
Якщо товари не можуть бути придбані, Glamira негайно поверне будь-який платіж, який вже було отримано.