YOU HAVE RECEIVED - переклад на Українською

• ви отримали
• отриманий
• ви прийняли
• отримання
• вам надійшло
• ви отримували
• ви отримаєте
• одержав ти

Приклади вживання You have received Англійська мовою та їх переклад на Українською

If anyone preach a Gospel to you other than that which you have received, let him be anathema.”.
Хто благовіствує вам не те, що ви прийняли, нехай буде анафема” Гал.

how much money you have received on the card or when
скільки грошей вам надійшло на картку або коли

File a utility patent application and approach companies after you have received a first Office Action from the U. S.
Файл Додаток патент на винахід і компаніям підхід після отримання першої Action Office із США.

Once the readings coincide with those that you have received in determining the size of the mine- well filled.
Як тільки свідчення співпадуть з тими, що ви отримували при визначенні розміру шахти- свердловина заповнена.

So, if you have received Jesus Christ as your Savior,
Отже, якщо ви прийняли Ісуса Христа як свого Спасителя,

Important: Please note that you have to pay the Passport Transmission charge only when you have received a letter from IRCC
Важливо: Зауважте, що оплачувати за послугу передачі паспорта необхідно лише тоді, коли Вам надійшло повідомлення від IRCC

But the anointing which you have received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you..
А помазання, яке ви прийняли від Нього, воно у вас перебуває, і ви не потребуєте, щоб вас хтось навчав.

If you have received false love
Що, якщо ви отримували удавану любов

Once you have received your logo concepts,
Після того, як ви отримаєте концепції ваших логотипів,

witness the graces and the gifts which you have received.
засвідчуйте благодаті й дари, які ви прийняли.

Once you have received forgiveness(and only then),
Після того, як ви отримаєте прощення(і тільки тоді),

If anyone preach a Gospel to you other than that which you have received, let him be anathema.”.
Коли хто проповідує інше Євангеліє ніж те яке ви прийняли нехай буде проклятий».

Once you have received the token, you will be able to choose a new password for your account.
Як тільки Ви отримаєте код перевірки, Ви зможете змінити пароль на новий для Вашого Облікового запису.

If you have received a payment in error, we can reverse it
Якщо ви отримаєте платіж із помилкою, ми можемо скасувати платіж

If you are not satisfied with the response you have received, you can send your complaint to the corresponding regulatory body of your jurisdiction.
Якщо ви не задоволені отриманою відповіддю, ви можете подати скаргу до відповідного регуляторного органу у вашій юрисдикції.

You have received messages on the results of action concerning the alleged violation of the exclusive rights.
Вам надійде повідомлення про результати проведених дій, щодо передбачуваного порушення виключних прав.

Slowly start using the food you have chosen based on information you have received from the breeder and your veterinarian.
Потім поступово переведіть його на корм, який ви підібрали, грунтуючись на інформації, отриманій від ветеринара і заводчика.

Keep a'sunshine' file filled with cards and letters you have received from family and friends.
Створіть"сонячну" папку, в якій будете зберігати всі листівки і листи, отримані від друзів і родичів.

You may be labeled a high-risk driver just by the amount of speeding tickets you have received.
Ви можете бути помічені високого ризику водій тільки за кількістю штрафів за перевищення швидкості ви отримали.

regardless of how much profit you have received.
незалежно від того, який прибуток Ви отримали.