Examples of using Was obtained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A federal search warrant was obtained on September 26,
The blood was obtained from its lawful owner,
Defense officials said the stolen data was obtained by a Chinese military unit called a Technical Reconnaissance Bureau in the Chengdu province.
גורמים בטחוניים אמרו ל"פרי ביקון" כי המידע הושג על ידי יחידה של הצבא הסיני הנקראת Technical Reconnaissance Bureau(לשכת הגששים הטכניים) היושבת במחוז צ'נגדו.On another front, approval was obtained on the final wordings of the new international banking regulations.
בחזית אחרת, התקבל אישור על הנוסחים הסופיים של התקנות הבנקאיות הבינלאומיות החדשות.It was the first time I analyzed data that was obtained by monitoring the immune system, and I identified differences in the function of eight cytokines in adult versus elderly people.
זאת היתה הפעם הראשונה", סיפר,"שניתחתי נתונים שהתקבלו מניטור של מערכות חיסוניות וגיליתי הבדלים בתפקודם של 8 ציטוקינים אצל אדם מבוגר, לעומת זקן.Evidence of the importance of Kapustin Yar was obtained by Western intelligence through debriefing of returning German scientists and spy flights.
מידע על חשיבות קפוסטין יאר הושג על ידי המודיעין במערב מתחקורים של מדענים גרמנים שחזרו מברית המועצות לגרמניה ומטיסות ריגול.imposed on telemetry, which was obtained Amos-5 and received the same picture",- Podchufarov told a conference SatComRus.
אשר התקבל עמוס-5 וקיבל אותה תמונה",- Podchufarov אמר במסיבת SatComRus.However, subsequent applications of newly-learned techniques often do not produce the same degree of relief as was obtained with that initial application.
בכל אופן, אפליקציות עוקבות של טכניקות חדשות שנלמדות לרוב לא מייצרות את אותה דרגה של הקלה כמו שהתקבלו עם האפליקציה הראשונית הזאת.But the scoundrel and his allies at court have made a convincing case that at least some of his wealth was obtained legitimately, and through good service to the crown.
אבל הפושע ושותפיו בבית המשפט טענו טיעון משכנע שלפחות חלק מעושרו הושג באופן לגיטימי, ודרך שירות טוב לכתר.As a result, the small amount of food that was obtained was distributed and cooked/prepared in small neighborhood units.
כתוצאה מכך, הכמות הקטנה של מזון שהושגה הופצה ובושלה בקבוצות שכונתיות קטנות.On September 26, 2016, a federal search warrant was obtained for Weiner's iPhone,
צו חיפוש פדרלי התקבל ב 26 בספטמבר 2016, עבור האייפד,Most of what we know today about deadly bacteria such as Pseudomonas aeruginosa was obtained from studies done in laboratory settings.
רוב מה שאנחנו יודעים היום על חיידקים קטלניים כגון Pseudomonas aeruginosa הושג ממחקרים שנעשו בהגדרות מעבדה.She also asked how children were chosen, whether the consent of the mother was obtained and, if so, where these consent forms are. .
If an increased dose of this drug was obtained with food or drinks that contain carbohydrates,
אם מינון מוגבר של תרופה זו התקבל עם מזון או משקאות המכילים פחמימות,Education: A diploma in medicine and treatment was obtained at the NI Pirogov University(2005 and 2006).
חינוך: תעודת בגרות ברפואה וטיפול הושגה באוניברסיטת NI Pirogov(2005 ו- 2006).A similar picture to that in early October was obtained on the question of which of the two is the preferable candidate from Israel's standpoint.
The variety was obtained by crossing two completely different varieties of grapes- Pearls Saba and Yakdona.
המגוון התקבל על ידי חציית שני סוגים שונים לחלוטין של ענבים- פנינים סאבה ו Yakdona.They will need to know how the data was obtained, and the results as well,
0.3116mg/ml was obtained in calcium chloride solution followed by 0.299mg/ml in distilled water.
0.3116 mg/ml הושגה פתרון סידן כלוריד ואחריו 0.299 mg/ml במים מזוקקים.at the end of 1970'top' was obtained available to minimize all racing company projects.
בסוף ה-1970 'העליון' התקבלה זמין לכווץ את כל הפרוייקטים מירוץ.
