Examples of using Was obtained in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition to these information sources, supplementary literature was obtained from free Internet based databases by a literature search of the public data base Pubmed(http: www. ncbi. nlm. nih. gov/ entrez/ query. fcgi? DB pubmed).
إضافة إلى مصادر المعلومات هذه، جرى الحصول على دراسات تكميلية من قواعد البيانات المجانية Additional information was obtained through literature review consisting mainly of stakeholder reports, legal statutes situation analysis, evaluation and assessment reports, and from the Department of Administration of Justice and the National Assembly.
وجرى الحصول على معلومات إضافية عن طريق استعراض الكتابات التي تألَّفت في المقام الأول من تقارير أصحاب المصلحة، وتحليل حالة القوانين التشريعية، وتقارير التقييم والتقدير، ومن إدارة إقامة العدل والجمعية الوطنيةA good result was obtained by US physicians in the treatment of intravenous injections of the hormone secretin, which reduces symptoms of unwanted behavior, as well as provide a good level of communication skills and sociability.
تم الحصول على نتيجة جيدة من قبل الأطباء الولايات المتحدة في علاج الحقن في الوريد من سيكريتين الهرمون الذي يقلل من أعراض السلوك غير المرغوب فيه، فضلا عن توفير مستوى جيد من مهارات التواصل ومؤانسةhad an adverse effect, data was obtained in the 2013 survey, as well as in the 2012 surveys.
التنافس له أثر سلبي، جرى الحصول على بيانات في استقصاء عام 2013، وكذلك في استقصائي عام 2012(i) The 2009 Criminal Code incorporates the definition of torture as set out in article 1 of the Convention against Torture; (ii) the bill reforming the Code of Criminal Procedure provides that" a confession is not admissible as evidence if it was obtained through force, violence or threat or in exchange for
يتضمن قانون العقوبات لعام 2009 تعريف التعذيب مثلما تكرسه المادة الأولى من اتفاقية مناهضة التعذيب؛ '2' ينص المشروع الأولي للقانون المتعلق بتعديل قانون الإجراءات الجنائية على أن" الاعتراف لا يُقبل كوسيلة إثبات إذا انتُزع بالإكراه أو العنفWas Obtained.
Useful information was obtained.
وتم الحصول على معلومات مفيدةThe warrant was obtained without malice.
It was obtained through special means.
تم الحصول عليه من خلال وسائل خاصةProject funding was obtained in 1993.
وقد أمكن الحصول على تمويل المشروع في عام ١٩٩٣Because of how it was obtained.
بسبب كيفية الحصول عليهاWide media coverage was obtained.
It was obtained through illegal means.
لقد تم الحصول عليه بطريقة غير قانونيةMy evidence was obtained with a warrant.
دليلي كان مكتسب مع a تفويضAnd then, a Gerson tape was obtained.
و بعدئذٍ، تمّ الحصول على شريط غيرسونWhat's important is how it was obtained.
لكن ما هو بالغ الأهمية، Citizenship was obtained through fraud or false statements.
إذا تم الحصول على الجنسية عن طريق الغش أو من خلال تقديم بيانات كاذبةMarking indicates that the variety was obtained by crossing.
تشير العلامة إلى أنه تم الحصول على التنوع من خلال العبورA year later, a doctorate was obtained.
وبعد مرور عام، تم الحصول على شهادة الدكتوراهA list of service-level agreements was obtained from UNOPS.
