WAS OBTAINED in Polish translation

• uzyskano
• zostały pozyskane
• otrzymano
• uzyskał
• uzyskania
• zdobyto
• otrzymali
• została pozyskana
• uzyskane
• zostały zdobyte
• pozyskał
• uzyskiwano

Examples of using Was obtained in English and their translations into Polish

The information was obtained from other sources.
Informacje pozyskano z innych źródeł.

Consent for these surgeries was obtained by fraud.
Zgoda na te operacje uzyskana była w oparciu o oszustwo.

That the evidence was obtained during an illegal search. Objection.
Gdyż dowód został otrzymany podczas nielegalnego poszukania.

The warrant was obtained without malice.
Nakaz został uzyskany w dobrej wierze.

Everything was obtained legally and submitted to you in discovery.
Wszystkie dowody zostały uzyskane legalnie i przedstawione pańskiej stronie.

Look, the evidence was obtained illegally, right?
Słuchaj, dowody zostały uzyskane nielegalnie, prawda?

This was obtained illegally.
Te informacje są zdobyte nielegalnie.

The image was obtained through Google Earth.
Zdjęcie zostało uzyskane poprzez Google Earth.

The absolute bioavailability was obtained thanks to the protection of amino acid minerals.
Absolutna przyswajalność uzyskana została dzięki zabezpieczeniu atomów minerałów aminokwasów.

The pH was obtained thanks to the use of lactic acid.
Odczyn pH został uzyskany dzięki zastosowaniu kwasu mlekowego.

Increased throughput was obtained thanks to higher maximal diameter- up to 3600mm.
Zwiększona przepustowość uzyskana została dzięki większej średnicy maksymalnej wynoszącej do 3600mm.

Was obtained from a third party prior to its receipt by the Website Administrator.
Zostały uzyskane od osoby trzeciej przed ich otrzymaniem.

Informed consent was obtained from all participants in this study.
Zawiadomiony zgodzic sie byl otrzymany z wszystko uczestnicy w ten studiowac.

Thus was obtained form mountains,
Tak została uzyskana forma Góry,

Discovery that a certificate was obtained fraudulently.
Odkrycie, że certyfikat został uzyskany w wyniku podstępu.

We now know that most of this was obtained while he was in prison.
Teraz wiemy, że większość tego zdobył kiedy był w więzieniu.

It's only concerned with how a particular piece of evidence was obtained.
Dotyczy to jedynie tego, jak część dowodów została uzyskana.

These defenses do not apply if consent was obtained fraudulently.
Te mechanizmy obronne nie stosuje się, jeżeli zgoda została uzyskana w wyniku oszustwa.

From, say, two microphones, a correlated signal was obtained.
Z, powiedzmy, dwóch mikrofonów uzyskiwany był sygnał skorelowany.

Equipment for carrying out experiments was obtained and the first course in experimental physics was provided at Aix-en-Provence in 1741.
Sprzęt do przeprowadzania eksperymentów uzyskano i pierwszy kurs w fizyce doświadczalnej został dostarczony w Aix-en-Provence w 1741.