ОТРИМАТИ МЕДИЧНУ ДОПОМОГУ - переклад на Англійською

• to get medical care
• receive medical care
• get medical help
• to receive medical assistance
• obtain medical aid

Приклади вживання Отримати медичну допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

в рамках яких Ви можете отримати медичну допомогу.
within which you can receive medical care.

Ті, хто не в змозі отримати медичну допомогу вони повинні будуть часто звертаються до трав'яні добавки,
Those who are unable to get the medical help they need will often turn to herbal supplements as either a complement

Приватне добровільне медичне страхування в Британії є додатковим інструментом і дає можливість отримати медичну допомогу швидше(зазвичай у лікарнях та амбулаторіях великі черги з тих, хто отримує послуги безкоштовно)
Private voluntary health insurance in Great Britain is an additional tool that allows to get medical help faster(free services often mean long lines in hospitals

це набагато безпечніше для вас і вашої дитини, щоб отримати медичну допомогу і використовувати тільки ліки, які підходять для вагітних або жінок, що годують.
it is much safer for you and your baby to get medical help and use only medications that are appropriate for pregnant or nursing women.

злидні, де з нового року багато хто не зможе отримати медичну допомогу, оскільки не зможе заплатити за неї.
many will not be able to receive medical care, since they will not be able to pay for it.

кашляє кров'ю або має проблеми з диханням, це також є ознакою того, що його кашель стає серйозним, і він повинен якомога швидше отримати медичну допомогу.
then it is also a sign that his cough is becoming serious and he must receive medical attention as soon as possible.

у невеличких містечках та фельдшерсько-акушерські пункти в селах будуть закриватися, а для того, щоб отримати медичну допомогу, слід буде звертатися до медичних закладів, розташованих за багато кілометрів.
paramedic-obstetric stations in villages will be closed, and in order to receive medical care it will be necessary to turn to medical establishments located many kilometers away.

у них немає дійсних паспортів або інших документів, що заважає їм перетнути кордон в РФ, щоб отримати медичну допомогу для дітей, наприклад, необхідні щеплення.
other documents which hindered them from crossing the border to the Russian Federation to receive medical support for children such as necessary vaccinations.

лондонському закладі, заснованому для того, щоб дати можливість бідним жінкам отримати медичну допомогу від кваліфікованих фахівців-практиків своєї статі.
a London institution started to enable poor women to obtain medical help from qualified practitioners of their own sex.

стоять в черзі МОЗ України, але за браком коштів на рахунках у МОЗ не можуть отримати медичну допомогу.
the Ministry of Health of Ukraine, but due to lack of funds in the accounts of the Ministry of Health cannot get medical care.

Вони відомі як«спрямована первинна медико-санітарна допомога», так як ці заходи, насамперед, націлені на людей, що вживають ін'єкційні наркотики та/або«медична допомога з найменшим рівнем втручання»- оскільки вони долають поширені бар'єри, з якими клієнти часто стикаються, коли намагаються отримати медичну допомогу в традиційних закладах охорони здоров'я.
These are known as'targeted primary health care outlet'- as these outlets primarily target people who inject drugs and/or'low-threshold health care outlet'- as these reduce common barriers clients often face when they try to access health care from the conventional health care outlets.

Всі вони не можуть отримати медичної допомоги.
Not everyone can get medical help!

Ще семеро людей отримали медичну допомогу на місці.
Six others received medical assistance on the spot.

Вона отримала медичну допомогу, її життю нічого не загрожує.
She has received medical treatment and her life is not in danger.

З нею ви отримаєте медичну допомогу в будь-якій країні світу.
With it, you will receive medical care in any country of the world.

Сам дьюрич також постраждав, отримавши медичну допомогу ще в центральній Сербії.
Duric himself was also injured, receiving medical attention back in central Serbia.

Зазначається, що 31 людина отримала медичну допомогу.
He added that 31 people were receiving medical treatment.

Усі поранені, хворі і обморожені отримають медичну допомогу.
The wounded, sick and frostbitten would receive medical treatment.

Близько 20 тисячі осіб отримали медичну допомогу.
More than 20 000 children received medical assistance.

Усі поранені, хворі і обморожені отримають медичну допомогу.
All those suffering from wounds, illness or frostbite will receive medical attention.