Приклади вживання Отримуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В обов'язки економіста входить аналіз доходів, що отримуються від використання товарів
Текселі також можна описати областями зображень, які отримуються за допомогою простої процедури, як thresholding(сегментація зображення).
Texels can also Колгоспникам виплачуються повністю незалежно від доходів, що отримуються пенсіонером в колгоспі, або заробітку в державному підприємстві сільського господарства.
Pensions to kolkhoz members are paid in full regardless of the incomes received by the pensioners at the kolkhoz or their earnings at state agricultural enterprises.Щоб повністю зрозуміти цей процес, треба показати, як отримуються тьмяні кольори при використанні блакитного,
To fully understand the process, it should Він пояснить, як дані отримуються та використовуються, діапазон доступних типів даних, а також термінологія та методи.
It will explain how the data is acquired and used, the range of data types available, and the terminology and techniques involved.Однак вони можуть використовувати біологічні пестициди(ті, що отримуються з природного джерела).
They may, however, use biological pesticides(those derived from a natural source).можна відновити сторінки веб-сайтів, вкладення електронної пошти та інший мережевий трафік, лише якщо вони передаються або отримуються незашифровано.
other network traffic can be reconstructed only if they are transmitted or received unencrypted.Вторинні та штучні наповнювачі отримуються під час демонтажу будівель
These materials are obtained during the demolition of buildingsЇх основний інгредієнт- це унікальні солі альгінової кислоти, що отримуються з деяких видів морських водоростей.
Its main ingredient is a unique salt of alginic acid, derived from some types of algae.більше 99% електроенергії, виробленої в Норвегії отримуються з гідроенергетики.
У цьому курсі з вивчення даних ви дізнаєтесь про основні компоненти Інтернету речей та про те, як дані отримуються від датчиків.
In this course, you will learn about the major components of the Internet of Things and how data is acquired from sensors.університетом отримуються гранти фондів Спаркмана і Фогерті(США).
the university received grants from Sparkman and Fogerty funds(USA).Окрім того, волокна ці отримуються з різних порід деревини
These fibres are got from different lumber kinds,Таким чином, фінанси з'являються як галузь економіки, яка присвячена аналізу того, як отримуються та управляються кошти.
Thus, finances appear as a branch of the economy which Можна поставити під сумнів правильність цих тверджень по відношенню до монопольних цін, що отримуються при продажі виробів по патентах і авторському праві.
It is possible to contest these statements with regard to the monopoly prices received in the sale of articles under patents and copyrights.У цьому курсі з вивчення даних ви дізнаєтесь про основні компоненти Інтернету речей та про те, як дані отримуються від датчиків.
In this data science course, you will learn about the major components of the Internet of Things and how data is acquired from sensors.Генно модифіковані продукти(далі-- ГМ-продукти)-- продукти, що отримуються із трансгенних(генетично модифікованих) організмів.
Genetically modified(GM) foods are the same- products derived from transgenic organisms.Шлюзи на рівні програми відрізняються аналізом цілих повідомлень, а не окремих пакетів даних, коли дані надсилаються або отримуються.
Application-level gateways are notable for analyzing entire messages rather than individual packets of data when the data are being sent or received.нові результати отримуються протягом секунд, без довгого очікування на результат запиту[2].
means that new results are obtained in seconds, without a long wait for the result of the query.Час, коли отримуються дані розташування, буде записано для зображення,
