ОТРИМУЮТЬ КОРИСТЬ - переклад на Англійською

• benefit

Приклади вживання Отримують користь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми отримуємо користь від звичайних неспішних прогулянок по вулиці.
We benefit from the usual unhurried walks along the street.

Проте чоловіки можуть також отримувати користь від вживання в їжу лляного насіння.
However, men can also benefit from eating flaxseeds.

Це говорить на користь твердження про те, що людина отримує користь від їжі різними способами.
Which underpins the idea that humans benefit from food in different ways.

Таким чином він визначив, що від його бізнесу повинні отримувати користь також і інші люди.
He determined therefore that his business should also benefit those other participants.

Кожний, хто перебуває на території країни повинен отримувати користь від цього права.
Everyone present in the territory of the country should benefit from this right.

Отримуйте користь від природи!
Take advantage of nature!

Отримуйте користь зі своїх провалів.
Take advantage of your failures.

Отримуйте користь від сумнівів.
Get benefit of doubt.

При цьому один вид отримує користь, а інший не зазнає шкоди.
Only one species gets benefits, while the other has no effects.

смачний спосіб отримувати користь фруктів щодня!
tasty way to get the benefits of fruit every day!

Технічний переклад тісно пов'язаний з технічними комунікаціями і може отримувати користь від досліджень в таких сферах, як функціональність
Technical translation is closely related to technical communication in that it can benefit from research in areas such as usability

У програмі EMBA студенти повинні отримувати користь, оскільки вони отримують навички управління, такі як керівництво та управління проектами.
In an EMBA program, students should benefit as they attain enhanced management skills such as leadership and project management.

Звичайно, у нас у людей є жири, але ви отримуєте користь від здорових жирів.
Of course we humans all have fats in us, but you profit from healthy fats.

Ми зацікавлені в тому, щоб члени команди отримували користь від співпраці з іншими членами команди і самою компанією, і навпаки.
We are interested in the fact that team members benefit from cooperation with other team members and the company itself, and vice versa.

Ви будете отримувати користь з знань і керівництвом нашого експерта екологічної політики
You will benefit from the knowledge and guidance of our expert Environmental Policy

У столичному університеті, ми отримуємо користь від культурного розмаїття в Нью-Йорку, його інтелектуальних
As a metropolitan university, we benefit from New York City's cultural diversity,

Українська наука отримує користь не лише від результатів проектів SPS, а й від інтеграції до міжнародної наукової спільноти.
Ukrainian scientists benefit not only from the results of SPS projects, but also from their integration in the international scientific community.

Ми подбали про те, щоб ви отримували користь від нашого преміум сервісу, який забезпечує результати високої якості.
We made sure you benefit of a premium service that which promises to deliver high-quality results.

Випускники з MBA в області менеджменту туризму часто отримувати користь з практичних навичок управління, отриманих від MBA, а також розуміння поглибленого індустрії туризму.
Graduates with an MBA in Tourism Management often benefit from the practical management skills gained from the MBA as well as an in-depth understanding of the tourism industry.

Не тільки держава отримуватиме користь від реформи освіти, а також- і особливо- церква.
Not only would the state benefit from a reformed education, but also- and especially- the church.