ОФШОРНА - переклад на Англійською

• offshore

Приклади вживання Офшорна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Paradise Papers: У Тіллерсона виявили офшорне минуле.
Paradise Papers: Tillerson found offshore past.

Офшорні компанії.
Incorporate Company.

Керувала кросфункціональними, міжкультурними, офшорними командами з різних куточків світу.
Managed cross-functional, cross-cultural, off-shore multi-geographic teams.

Якщо вам потрібен переклад офшорних документів, звертайтеся до нас!
If you require a translation of financial documents, contact us!

Офшорні та їх інституції в міжнародному бізнесі.
Tax Havens and Their Institutions in International Business.

а також офшорні та.
as well as offshore and.

Здебільшого в офшорних банках.
Mostly to foreign banks.

Ці юрисдикції також відомі як безподаткові зони, або ж офшорні фінансові центри.
These are also described as off-shore financial centres or as Secrecy Jurisdictions.

включаючи класичні офшорні компанії.
including classical off-shore companies.

Тому що ми з вами говоримо про офшорні речі.
We talk about the off-the-field things.

У Фрінга були всі ці секретні офшорні рахунки.
Fring had all these secret off shore accounts.

Гонконг є офшорною територією, це вільний порт і не стягує митних зборів на імпорт,
Hong Kong is not an offshore territory, it is a free port

Іншим найважливішим джерелом фінансування офшорною групи Ролдугіна були кредити від кіпрського RCB Bank,
Another important source of finance for Roldugin's offshore group were loans from the Cyprus-based RCB Bank,

Олігархи, як і раніше, продають своїм -таки офшорним компаніям вироблені в Україні товари за цінами, часто нижчими від собівартості.
The oligarchs, as always, are selling goods produced in Ukraine to their offshore companies at prices often below cost.

Офшорною зоною стає країна, де діє пільгова, а часто і нульова схема стягнення податків. Можливі такі види.
The country with the preferential and often zero tax collection scheme becomes the offshore zone. The following types are possible.

Для уникнення цього часто використовуються схеми з офшорними компаніями, коли акції переводяться на них за мінімальною вартістю,
To avoid this commonly used scheme of offshore companies, where shares are transferred to them at minimal cost,

Хоча Кіпр більше не є офшорним“податковим раєм”, яким його називали до вступу в ЄС,
Although Cyprus is no longer the offshore tax haven it was before its introduction into the EU,

Обсяг операцій, здійснених у внутрішніх банківських одиницях офшорними банками трохи більш обмежений в частині операцій з резидентами в порівнянні з оптовими банками.
The volume of transactions carried out in the domestic banking units of offshore banks a bit more limited in terms of transactions with residents compared with wholesale banks.

Наші співробітники мають багаторічний досвід роботи з різними офшорними юрисдикціями й іноземними корпоративними докумнетами при використанні оффшор у корпоративних питання на території України.
Our employees have years of experience with various offshore jurisdictions and foreign corporate dokumnetami using offshore corporate issue in the territory of Ukraine.

Загалом податкова система Гонконгу може скласти конкуренцію навіть офшорним зонам, надаючи широкі можливості для фінансування
In general, the tax system in Hong Kong can compete even with offshore areas providing big opportunities for financing