ОФШОРНИМИ - переклад на Англійською

• offshore
• off-shore

Приклади вживання Офшорними Українська мовою та їх переклад на Англійською

брудні гроші в офшорному світі/ Дж.
Dirty Money in the Offshore World.

брудні гроші в офшорному світі.
Dirty Money in the Offshore World.

Колишній вертолітний майданчик Януковича фігурує в офшорному розслідуванні ВВС.
The former helipad of Yanukovych appears offshore in the investigation of the air force.

Економіка території базується на туризмі, офшорному фінансовому бізнесі та рибальстві.
The territories economy is based on tourism, offshore financial services, and fishing.

Paradise Papers: У Тіллерсона виявили офшорне минуле.
Paradise Papers: Tillerson found offshore past.

Офшорні компанії.
Incorporate Company.

Якщо вам потрібен переклад офшорних документів, звертайтеся до нас!
If you require a translation of financial documents, contact us!

Офшорні та їх інституції в міжнародному бізнесі.
Tax Havens and Their Institutions in International Business.

а також офшорні та.
as well as offshore and.

Здебільшого в офшорних банках.
Mostly to foreign banks.

Тому що ми з вами говоримо про офшорні речі.
We talk about the off-the-field things.

У Фрінга були всі ці секретні офшорні рахунки.
Fring had all these secret off shore accounts.

Гонконг є офшорною територією, це вільний порт і не стягує митних зборів на імпорт,
Hong Kong is not an offshore territory, it is a free port

Іншим найважливішим джерелом фінансування офшорною групи Ролдугіна були кредити від кіпрського RCB Bank,
Another important source of finance for Roldugin's offshore group were loans from the Cyprus-based RCB Bank,

Борислав Розенблат запропонував Катерині придбати незаконно видобутий бурштин через офшорну шотландську компанію, яка би купила камені в Польщі.
Boryslav Rosenblat offered Kateryna to purchase an illegally extracted amber through an off-shore Scottish company that allegedly bought stones in Poland.

Олігархи, як і раніше, продають своїм -таки офшорним компаніям вироблені в Україні товари за цінами, часто нижчими від собівартості.
The oligarchs, as always, are selling goods produced in Ukraine to their offshore companies at prices often below cost.

Які супутні проблеми можуть виникнути в офшорних юрисдикціях, таких як Кіпр і БВО?
What related issues may arise in off-shore jurisdictions such as Cyprus and the BVI?

Офшорною зоною стає країна, де діє пільгова, а часто і нульова схема стягнення податків. Можливі такі види.
The country with the preferential and often zero tax collection scheme becomes the offshore zone. The following types are possible.

Багато що з цього інвестується в офшорні гавані, і його критикують за те, що він не платить британський податок.
Much of this is invested in off-shore havens, and he has been criticised for avoiding paying UK tax.

Хоча Кіпр більше не є офшорним“податковим раєм”, яким його називали до вступу в ЄС,
Although Cyprus is no longer the offshore tax haven it was before its introduction into the EU,