ОФШОРНИХ - переклад на Англійською

• offshore
• off-shore

Приклади вживання Офшорних Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ви знаєте, що дві найбільші фракції в парламенті- БПП і«Народний фронт»- в першому читанні прийняли унікальний закон для нашої держави про створення офшорних зон?
Did you know that the two biggest factions in Parliament- the PPO and“popular front”- in the first reading adopted a unique law for our state on the establishment of offshore zones?

серед найбільших кредиторів присутнія низка офшорних юрисдикцій і країн з так званим ліберальним режимом оподаткування.
among the largest creditors there are a number of offshore jurisdictions and countries with so-called liberal tax regime.

У той час як використання офшорних юрисдикцій, що не є незаконним,
While the use of tax haven jurisdictions is not illegal in itself,

Більш того, відділ Угаса зумів заморозити більше$205 млн вкрадених грошей, що зберігалися на офшорних рахунках і повернути$150 млн з банківських рахунків в США,
In addition, Ugaz's office succeeded in freezing over $205 million in stolen money held in overseas accounts and in repatriating $150 million from bank accounts in the U.S.,

У той час як використання офшорних юрисдикцій, що не є незаконним,
While the use of tax haven jurisdictions is not illegal,

про важливість офшорних і аутсорсингу і вплив міжнародних макроекономічних змін при конкурентного середовища організації.
the importance of offshoring and outsourcing and the impact of international macroeconomic developments upon an organisation's competitive environment.

Наявність такого граничного терміну була однією з основних причин використання офшорних посередників у здійсненні торгових операцій,
The availability of such a borderline was one of the main reasons for using offshore intermediaries in trading operations,

До інструментів забезпечення економічної безпеки корпоративної співпраці, окрім офшорних інструментів, авторами було віднесено такий новітній інструмент управління економічною безпекою,
To the corporate security tools for ensuring economic cooperation, in addition to offshore tools, the authors have also included the newest tool for management of economic security,

функціонуванням офшорних зон, витончених схем ухилення від сплати податків,
functioning of offshore zones, refined schemes of tax dodging,

зареєстрованим в офшорних зонах, резидентам держави-агресора,
companies registered in offshore zones, residents of the aggressor state,

зменшення FTE та забезпечення офшорних партнерств, не зупиняючись на тому, щоб розглянути, чи є наша одержимість зниженням вашої продукції до кількісно оцінених,
reducing FTEs, and securing offshore partnerships without stopping to consider whether our obsession with reducing your output to quantifiable, acronimified metrics is,

отримав зламаний через їх веб-сайт WordPress. 2. 6 терабайт даних, у тому числі 11, 6 мільйонів файлів використовувалися у-вони показали деталі офшорних підставних компаній, що беруть участь у шахрайство,
2.6 terabytes of data including 11.6 million files were exploited- they revealed details of offshore shell companies participating in fraud,

фізичні особи приховують свої статки від податкових органів на рахунках офшорних компаній по всьому світу.
individuals hide their fortune from the tax authorities on the accounts of offshore companies around the world.

Андрій Шевчишин в інтерв'ю ЗМІ підкреслив, що CRS- це глобальний світовий тренд, спрямований на те, щоб очистити світову банківську систему від офшорних компаній і мінімізації оподаткування через них,
has stressed in an interview with the media that CRS is a global trend aimed at clearing the world banking system of offshore companies and minimizing taxation through them,

на початку 2016-го року юристи Віктора Пінчука з відомої лондонської фірми Hogan Lovells звернулися до адміністратора офшорних компаній фірми Appleby.
at the beginning of 2016 Pinchuk's lawyers- from the famous London firm Hogan Lovells- appealed to an administrator from the offshore legal service provider, Appleby.

Mullard каже,“Це дивує деякий ступінь tethering та moorings у офшорних вітрових електростанціях, під поверхнею води.
Mullard says,“It's surprising to some the extent of tethering and moorings at offshore wind farms,

У найбільш популярному офшорному центрі- Кіпрі- прийняли нове податкове законодавство.
In the most popular offshore center- Cyprus- adopted a new tax law.

Керувала кросфункціональними, міжкультурними, офшорними командами з різних куточків світу.
Managed cross-functional, cross-cultural, off-shore multi-geographic teams.

Офшорне відкриття банківського рахунку.
Offshore Bank Account Opening.

Офіційно вважається, що жодне офшорне держава членом ОЕСР не є.
Officially it is considered that any offshore member state of the OECD.