ОХОПЛЮЄ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• covers only
• encompasses only
• reaches only
• covering just
• covered only

Приклади вживання Охоплює лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Косово володіє однию з найбагатших флорою на Балканах, хоча вона охоплює лише 2,3% площі Балканського півострова.[12]
Kosovo possess one of the richest flora in the Balkans, although it encompasses only 2.3% of the area in the Balkans.[12]

Ця товарна категорія охоплює лише нафталін, температура кристалізації якого,
This subheading covers only naphthalene the crystallising point of which,

Хутряна промисловість в Україні охоплює лише кілька підприємств у Харкові, Тисмениці(Івано-Франківська область), Балті(Одеська область),
Fur industry in Ukraine covers only several businesses у Kharkiv Tysmenytsia(Ivano-Frankivsk region),

вона все одно охоплює лише малу частку із 17 300 осіб, які негайно потребують лікування.
it still reaches only a small fraction of the 17,300 people in urgent need of treatment.

Якщо декларація охоплює лише один товар, Договірні сторони не повинні вимагати,
When the declaration covers only one item of goods, the Member States

Коли декларація охоплює лише один товар(тобто, коли повинна бути заповнена лише одна графа«опис товарів»), до графи 3 не вносять нічого,
Where the declaration covers only one item, i.e. only one'description of the goods' box has to be completed,

охоплення kbit за доглядом зору або стоматологічної допомоги, та Медікейд, що охоплює лише певні переваги,
vision care plans as well as Medicaid that covers only some benefits like workers' compensation,

тому той обсяг знань, які отримує людина в процесі взаємодії з дійсністю, охоплює лише деякі сторони цього багатоликого
so the amount of knowledge that a person receives in the process of interacting with reality, covers only some aspects of this many-sided

Аналіз охоплює лише цифрову дисплейну
The analysis only covers digital display

Як правило, медичні страхові компанії запропонують Вам угоду, яка охоплює лише надзвичайні випадки(які можуть бути покриті вашим особистим медичним страхуванням майже на тому ж рівні).
Usually, health insurance companies will then offer him/her the agreement covering only emergency cases(which may already be covered by his/her personal health insurance almost or at the same level).

адже остання охоплює лише баварську частину предальп між річками Лойзах на заході на Інн на сході.
the latter only covers the Bavarian section of the prealps between the River Loisach in the west and the River Inn in the east.

епохи португальських відкриттів за часів Енріке(хоча Зурара охоплює лише її частину, період 1434-1448).
the Henrican age of Portuguese discoveries(although Zurara only covers part of it, the period 1434-1448).

Це головна причина, чому це з метою максимального будь-якого співробітника, щоб триматися подалі від будь-якого групового медичного страхування політики, яка охоплює лише невелику ряду захворювань.
This is the main reason why it is for the best interest of any employee to keep away from any group health insurance policy that only covers a small number of diseases.

Розділ«Моя статистика» охоплює лише маршрути, які були підтверджені у розділі«Мої маршрути» шляхом натисканням зеленої кнопки(«день підтверджено»)
My statistics“ will only cover tracks that were validated in“my tracks” by selecting the green button(“day confirmed”)

Якщо гармонізований стандарт охоплює лише частину суттєвих вимог, визначених виробником
Where a harmonised standard covers only part of the essential requirements identified as applicable by a manufacturer

Незважаючи на те, що ДПР зона охоплює лише 0, 4 відсотка території суші, і лише 3, 2 відсотка в 2000 році
Although the Pearl River Delta Economic Zone encompasses only 0.4 percent of the land area

Незважаючи на те, що ДПР зона охоплює лише 0, 4 відсотка території суші, і лише 3, 2 відсотка в 2000 році
Although the Pearl River Delta Economic Zone encompasses only 0.4 percent of theland area

що«справжнє майбутнє Єгипту… лежить не в напрямку вузького націоналізму, який охоплює лише тубільних єгиптян…
real future of Egypt. lies not in the direction of a narrow nationalism, which will only embrace native Egyptians.

Ця товарна категорія охоплює лише вироби, які були використані щонайменше один раз для транспортування товарів і на яких чітко видні сліди такого використання,
Used This subheading covers only articles which have been used at least once in the transport of goods and which have retained clear traces of such use,

Якщо інкорпорація охоплює лише частину.
If a surgeon provides only part.