ОЦІНИВШИ - переклад на Англійською

• assessing
• appreciating
• estimating
• evaluating
• assessed
• appreciate

Приклади вживання Оцінивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінивши зручність подібних опцій,
Appreciate the convenience of these options,

Дивлячись на схеми повітряного плетіння, оцінивши кількість накидов,
Looking at the patterns of air weaving, estimating the number of capes,

Оцінивши талант молодого живописця,
Assessing the talent of the young artist,

дослідники підготували кількісний аналіз, оцінивши кожну подію за шкалою від 0 до 10 балів зі знаком“плюс” або“мінус”.
the researchers prepared a quantitative analysis, evaluating every action on a scale from 0 to 10 with a plus or minus sign.

Європейські слухачі раніше познайомилися з GRAND Оrchestra, оцінивши виконання музикантів повними залами.
European listeners had met GRAND Orchestra before, appreciating the performance of musicians in full halls.

Відкриєте для себе Дніпро по-новому, побачивши місто, як на долоні і оцінивши всю його красу;
Discover Dnipro all anew and will see the whole city at a glance and appreciate all its beauty;

Фактично, майданчик виконує функцію найкоштовнішого e-mail на планеті, оцінивши свої“послуги” з пересилання звітів у 1300 грн. за звіт.
In fact, the platform serves as the most expensive e-mail on the planet estimating its“services” on sending reports at 1,300 UAH per report.

Пропонуємо зацікавленим особам кілька процедур ліквідації підприємств, оцінивши плюси й мінуси яких,
We offer the interested parties a few liquidation procedures of enterprises, assessing the pros and cons of which,

погрітися в гідромасажних ваннах, оцінивши один з найвибагливіших фестивалів на землі.
warm up in the hot-tubs while appreciating one of the most scenic festivals on earth.

Це досить легкий спосіб знайти партнера, оцінивши його зовнішні дані та інтереси.
This is a fairly easy way to find a partner by evaluating its external data and interests.

на собі відчувши та оцінивши їхні переваги чи недоліки.
feel and appreciate their advantages or disadvantages firsthand.

Кількість смертей можна отримати, оцінивши річну ймовірність виживання,
Number of deaths can be obtained by estimating annual survival probability,

Лікар, оцінивши стан пацієнта,
The doctor, assessing the patient's condition,

правильно розставивши акценти, розгорнуто оцінивши ділові, психологічні
right emphases, deployed, evaluating the business, psychological

Оцінивши наших студентів, як компетентні
Appreciating our students as competent

вивчивши малюнок і оцінивши сонячну активність тисячу років тому.
studied drawing and estimating solar activity thousands of years ago.

Time включив співачку до списку«25 жінок минулого століття, що володіють найбільшою владою», оцінивши її вплив на сучасну музику.
Time singer included in the list of"25 women of the last century that have the greatest power", assessing its impact on modern music.

Нижче наводяться деякі параметри, оцінивши які, ви самі зможете дати приблизну оцінку своїм шансам на швидке настання вагітності.
Below are some of the parameters, evaluating which, you yourself can give an approximate assessment of their chances of a quick pregnancy.

Журнал Forbes включив Д. А. Мазепина до списку 100 найбагатших бізнесменів Росії 2010, оцінивши його статки в$ 950 млн.
Forbes magazine placed Mazepin on the list of Russia's 100 wealthiest businessmen in 2010, estimating his personal fortune at US$950 mn.

ретельно оцінивши необхідні витрати,
thoroughly assessing the necessary costs,