Приклади вживання
Assessing
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
also proposed assessing the prospects of the joint implementation of projects in industry and energy.
також запропонував оцінити перспективи спільної реалізації проектів в промисловості та енергетиці.
Of the six questions assessing student decisions
Відповіді на три з шести питань, що оцінюють рішення й поведінку школярів,
Assessing the potential and prospects for further expansion into the UAE market,
Оцінивши потенціал і перспективи подальшої експансії на ринок ОАЕ,
When schools began assessing people according to precise numerical marks,
Коли школи почали оцінювати людей за точними числовими оцінками,
Zahrozlyvist Assessing the situation, the German High Command has set an ultimatum demand of the emperor to stop war
Оцінивши загрозливість ситуації, німецьке верховне командування в ультимативній формі поставило вимогу імператорові припинити війну
Brazilian experts, assessing corn market,
Експерти з Бразилії, що оцінюють ринок кукурудзи,
AdEval offers a new approach to ad pre-testing, assessing both the immediate brand appeal as well as long-term brand effects- a proven approach to increase advertising success.
AdEval пропонує новий підхід до попереднього тестування реклами, який оцінює як миттєву привабливість бренду так і довгостроковий ефект, що є доведеним способом підвищення ефективності реклами.
The Diary also helps me in assessing the Government's initiatives to be funded from the state budget next year.”.
Щоденник також допомагає мені оцінювати ініціативи уряду, які наступного року будуть фінансуватися з державного бюджету».
Interesting and relevant global rankings and researches assessing countries' peacefulness,
Найцікавіші та найактуальніші рейтинги та дослідження, які оцінюють миролюбність країн,
It is required to look at the situation objectively, assessing your capabilities, needs,
Потрібно поглянути на ситуацію об'єктивно, оцінивши свої можливості, потреби,
capable of identifying and assessing strategic opportunities that may benefit an organisation in both the domestic
здатні виявляти та оцінювати стратегічні можливості, які можуть принести користь організації
When assessing the intellectual content of the manuscripts by the Editors, any form of discriminatory treatment is unacceptable and intolerable.
При оцінюванні інтелектуального змісту рукописів Редактором будь-яка форма дискримінаційного підходу неприйнятна і неприпустима.
The deputies of the European Parliament had supported a resolution assessing the relations between the EU
Депутати Європейського парламенту підтримали резолюцію, що оцінює відносини між ЄС
Leading scientists assessing the true role of fats in increasing lean muscle growth have shown all fats are not created equal.
Провідні вчені, які оцінюють справжню роль жирів у збільшенні м'язового зростання, показали, що всі жири не утворюються однаково.
Incorrectly assessing the seriousness of the issues
Невірно оцінивши всю серйозність питань
Despite international observers assessing NABU's investigations as watertight,
Незважаючи на те, що міжнародні спостерігачі оцінили розслідування НАБУ
rather than assessing the level of risk.
причини раку, аніж оцінює ступінь ризику.
While processing by AC Nielsen the monitoring data shall be combined with the TV audience watching data(it allows assessing the programs and advertising performance).
В процесі обробки компанією AC Nielsen моніторингові дані об'єднуються з даними телеперегляду ТВ аудиторії(дозволяє оцінювати показники програм й реклами).
Since, without going inside, but only assessing the state of cleanliness of the adjacent territory- we can draw conclusions about the image of the structure,
Оскільки, не заходячи всередину, а лише оцінивши стан чистоти прилеглої території,- можна зробити висновки про імідж структури,
studies assessing the extent of racial bias above
дослідження, що оцінюють ступінь расової упередженості вище,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文