ОЦІНИТИ СИТУАЦІЮ - переклад на Англійською

• assess the situation
• evaluate the situation
• to judge the situation

Приклади вживання Оцінити ситуацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французький посланник Сеур де Бруно був відправлений оцінити ситуацію та допомогти в обороні проти бірманців.
A French envoy, Sieur de Bruno was sent to evaluate the situation and help in the defense against the Burmese.

що дозволяє оцінити ситуацію з дітонародженням в певний період часу.
which allows us to assess the situation with births in a certain period of time.

Сьогодні рано вранці патруль Спеціальної моніторингової місії відправився на місце події, щоб оцінити ситуацію та встановити факти.
Early this morning the Special Monitoring Mission dispatched a patrol to the scene to assess the situation and establish the facts.

ми можемо одразу оцінити ситуацію та зорієнтувати клієнта в варіантах її вирішення.
we can immediately assess a situation and orient a client to the options for resolving a problem.

не завжди можуть чітко оцінити ситуацію, щоб прийняти вірне рішення та діяти правильно.
are not always able to assess the situation clearly to act right.

що дозволяє оцінити ситуацію з усіх боків.
allowing to assess the situation from all sides.

часто поряд немає медика, який може оцінити ситуацію з професійної точки зору,
often there is no physician nearby who can assess the situation from a professional point of view,

уникнути негативних наслідків у майбутньому необхідно оцінити ситуацію з правової позиції,
avoid negative consequences in the future, should assess the situation from a legal position,

не може об'єктивно оцінити ситуацію, і шляхи виходу бачаться йому у вкрай обмеженій кількості,
can not objectively assess the situation, and see him in extremely limited quantities, help him to

ви можете оцінити ситуацію до вхідних дверей, натиснувши відповідну кнопку на моніторі
you can assess the situation before the front door by pressing the appropriate button on the monitor,

зрозуміти її дії, оцінити ситуацію і знайти правильну лінію поведінки.
understand his actions, assess the situation and find the right course of action.

вам потрібно приймати неупереджені поради від того, хто може оцінити ситуацію з обох поглядів і запропонувати неупереджену думку.
you need to take impartial advice from someone who can assess the situation from both perspectives and offer an unbiased opinion.

тому лікар-педіатр повинен оцінити ситуацію і своєчасно призначити антибактеріальне лікування,
therefore the pediatrician should assess the situation and promptly prescribe antibacterial treatment

мистецтва менеджера зрозуміти, оцінити ситуацію та прийняти єдино правильне рішення.
art manager to understand, assess the situation and take the only right decision.

завтра відвідає Херсон і Херсонську область, щоб оцінити ситуацію з кримськими татарами
the Kherson region the next day to assess the situation with the Crimean Tatars both in this region

Робота CFO полягає ще і в підтримці лідера, він допомагає оцінити ситуацію, усунути перешкоди
The wingman's job is to support the leader by helping to assess the situation, take out obstacles,

Як оцінити ситуацію, коли реформу адвокатури доручено робочій групі з невизначеним статусом, повноваженнями, неадекватним представництвом,
How can we assess the situation when the Bar reform is entrusted to a working group with uncertain status,

Є надія, що США зможуть правильно оцінити ситуацію і постараються прийти до вирішення двосторонніх економічних
It is hoped that the U.S. side will not misjudge the situation and instead try to solve bilateral economic

На той час, коли наша делегація конгресменів прибула, щоб оцінити ситуацію, екс-президент Віктор Янукович вже втік до Росії,
By the time our congressional delegation arrived to assess the situation, former president Victor Yanukovych had fled to Russia

також здатність заздалегідь оцінити ситуацію і знаходити результативний спосіб вирішення конфліктів, не заподіявши морального збитку.
as well as the ability to assess the situation in advance and find an effective way to resolve conflicts without causing moral damage.