ОЧИЩЕНА - переклад на Англійською

• purified
• cleaned
• cleared
• refined
• treated
• peeled
• clean
• purged

Приклади вживання Очищена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли кров очищена, вона знову потрапляє в організм людини.
Once the blood is cleaned, it is returned to the body.

Перед нанесенням грунтовки переконатися, що дерев'яна поверхня очищена і повністю просохла.
Before undercoating, check for sure that the surface is clean and completely dry.

Перед нанесенням ґрунтовки переконатися, що дерев'яна поверхня очищена і повністю просохла.
Before priming make sure that wooden surface is clean and dry.

Перед нанесенням грунтовки переконатися, що дерев'яна поверхня очищена і повністю просохла.
Make sure, that the surface is clean and completely dry before application.

дерев'яна поверхня очищена і повністю просохла.
that the surface is clean and dry.

Перед нанесенням ґрунтовки переконатися, що дерев'яна поверхня очищена і повністю просохла.
Be sure that wooden surface is clean and dry before applying Primer on the surface.

Стеля храму Хатхор нещодавно була ретельно очищена. У процесі було знято утворений за сотні років пласт чорної сопухи без шкоди для старовинної фарби.
The ceiling of the Hathor Temple has recently been cleaned in a careful way that removed hundreds of years of black soot without harming the ancient paint underneath.

Нано-емульгування: За допомогою ультразвукової обробки очищена КБР масло може бути перероблено в стабільну наноеммульсію, що забезпечує чудову біодоступність.
Nano-Emulsification: By sonication, the purified CBD oil can be processed into a stable nanoemulsion, which offers superb bioavailability.

більшою частиною країни була очищена від італійських загарбників,
after the greater part of Ethiopia had been cleared of the Italian invaders,

Очищена від життя, зварена,
Purified from life, cooked

Столова вода- найсприятливіша для щоденного вживання, очищена від бруду і шкідливих домішок
Table water- the most favorable for daily use, cleaned of dirt and harmful impurities

Очищена вакцина проти сказу Vero-клітини використовує аттенуірований штам Wistar вірусу сказу
The purified Vero cell rabies vaccine uses the attenuated Wistar strain of the rabies virus,

Ця ганебна пляма на вашій історії буде очищена на стадії лікування душевних хвороб, до тих пір, поки цей стан являється аспектом життя.
This shameful blot on your history will be cleared in stages as will treating mental illness as long as that condition is an aspect of life.

Очищена, добре відрегульована складова концентрація
Refined, well-adjusted constituent concentration

ретельно очищена від бруду, жиру,
thoroughly cleaned of dirt, grease,

Очищена форма куркуміна,
A purified form of curcumin,

Після проходження установок очищена вода направляється для повторного використання на блоки.
After passing through the facilities, the treated water shall be sent to the power units for reuse.

Однак в районах, де земля була повністю очищена для окремих культур, які можуть бути механічно зібрані, такі як пшеничні поля, спостерігали вимирання.
However, areas where the land has been completely cleared for single crops that can be mechanically harvested, such as wheat fields, have seen extinctions.

залежно від поверхні, яка повинна бути очищена.
depending on the surface which needs to be cleaned.

незалежно від того, чи це сира або очищена, але без хімічної модифікації.
crude or refined but chemically unmodified.