Приклади вживання Purged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eventually the governing coalition broke apart and many of the purged judges returned to the bench after challenging their dismissals in court.
Врешті-решт, владна коаліція розвалилася, і багато звільнених суддів були поновлені на посадах після оскарження своїх звільнень в суді.More than 115,000 people have been purged from state bodies,
Former KPO members and other oppositionists permitted to join after the war were investigated for past political crimes, purged, and often imprisoned.
Колишніх членів КПО та інших опозиціонерів, яким дозволили долучитись після війни, звинуватили у минулих«політичих злочинах», репресували й часто ув'язнювали.over 135,000 people have been purged from state bodies on coup charges.
понад 135 тис. осіб були звільнені з державних органів за звинуваченням у перевороті.Applicants will receive a letter on the e-mail address/residence address with the information that their personal data is purged from the system.
Заявники отримають листа на електронну адресу/ адресу фактичного проживання, коли їх персональні дані будуть видалені із системи.He became the Chief of Military Security Affairs after Khin Nyunt was purged in 2004.
М'їн Шве обійня посаду начальника управління військової безпеки після того як Кхін Ньюнен був заарештований в 2004 році.Bus snooping is one of the most common methods for keeping track of which values are being accessed(and thus should be purged).
Шина стеження- одним з найбільш поширених методів для відстеження значення, до яких здійснюється доступ(тому вони повинні бути видалені).resistance, they were slandered and purged after the war for their disloyalty.
після війни їх було піддано наклепам і чисткам за нелояльність.Hitler purged the party's more socially
Hitler purged the party's more socially
Гітлер очистив партію від найсоціальнішихIt purged the moral atmosphere of much of its ignorance
Вона очистила моральну атмосферу від багатьох її забобонівHoxha mercilessly purged party moderates with pro-Soviet
Ходжа нещадно очистив партію від прорадянськихrecord locators get reused once the data to which it refers has been purged from the system.
Critics of Poland's right-wing ruling party are voicing outrage after one of its senators said Poland should be“purged” of those“not worthy of belonging to our national community.”.
Критики правлячої польської партії"Право і справедливість" висловили обурення з приводу слів одного з її сенаторів, який сказав, що Польщу слід"очистити" від тих, хто"недостойний приналежності до нашої національної спільноти".Balducci and other alleged conspirators were purged from the party and tried
Року спеціальним судом Бальдуччі та інших підозрюваних змовників було вигнано з партії, притягнуто до судової відповідальностіThis entry shows that the administrator purged the message with the subject,"Notification of litigation hold" from the Recoverable Items folder in tamaraj's mailbox on April 30th, 2010.
У цьому записі показано, що адміністратор видалив повідомлення з темою"Notification of litigation hold" з папки"Відновлювані" в поштовій скриньці користувача tamaraj 30 квітня 2010 року.why its three directors were purged.
чому трьох директорів агентства було репресовано.the bag silo which is connected with the bag silo, and the purged air filtered by the cloth bag is collected from the top of the cloth bag to the cloth.
балонний силос, який з'єднаний з мішковим силосом, а продучений повітря, фільтрується тканинним мішком, збирається з верхньої частини тканинного мішка до тканини.any message that has been in the queue for longer than the new retention will be purged.
Hoxha mercilessly purged party moderates with pro-Soviet
Ходжа нещадно очистив партію від прорадянських
