ОЧІКУВАВСЯ - переклад на Англійською

• expected

Приклади вживання Очікувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

За даними CNN, законопроект про нові$20 очікувався у 2030 році.
According to CNN, the soonest, there is a new $20 bill will be in 2030.

отримати зовсім не той ефект, який очікувався.
not at all obtaining the effect that was expected.

новий очікувався з певним інтересом.
new I expected with a specific interest.

Ü Непередбачуваність: результуючий ефект від певної дії часто може відрізнятися від того, який очікувався.
Unpredictability: the resultant effect of a particular action can often differ from the one that was expected.

історичні приклади, де він очікувався, але не мав місця.
historical cases where it is expected, but not found.

випуск гри дуже очікувався багатьма.
the game's release was highly anticipated by many.

Погіршуються прогнози економічного розвитку Росії і на 2016 рік- зі зростання на 1, 5%, який очікувався в січні ц. р.,
The prognosis of economic development of Russia for 2016 is getting worse too- instead of the expected in January 2015 increase by 1.5%,

Тільки в нинішньому столітті загибеллю цивілізації неодноразово погрожували різні астрологи і провісники, також кінець світу очікувався у зв'язку з настанням Міленіуму
Only in this century has repeatedly threatened to ruin civilization different astrologers and soothsayers, as expected in the end of the world with the advent of the Millennium

позитивні зворотної дії набагато більш драматичні, ніж очікувався на глобальне потепління.
positive retroaction much more dramatic than expected on global warming.

вони тримали безпілотні літальні апарати недалеко від району, де очікувався основний удар Харві, щоб можна було швидко їх розгорнути.
says they kept drones just outside the area where Harvey was expected to hit so they could deploy them quickly.

Хоча метаболізм глюкози улюдей з шизотиповим розладом особистості очікувався десь посередині між хворими шизофренією
Although people with SPD were expected to show a glucose metabolic rate somewhere between the individual with schizophrenia

Марсіанський” виступ Маска давно очікувався і широко анонсувався: вчені, журналісти
Martian” speech Mask has long been expected and was announced widely to researchers,

Очікується, що снігопади триватимуть протягом вихідних
Snow is forecast for the end of the week

Очікується, що поховають її в Росії.
I hope to be buried in Russia.

У майбутньому очікується також поява дизельного варіанта.
A diesel version will come in the future as well.

Історична зустріч, як очікується, відбудеться 12 червня у Сингапурі.
The historic meeting is scheduled to take place on 12 June in Singapore.

Очікується, що вона виголосить промову під час церемонії нагородження.
She is scheduled to deliver her speech during the ceremony.

Очікується, що сьогодні він прибуде в Тулузу.
He is scheduled to arrive in Trenton today.

Очікується, що лідери двох Корей проведуть свою першу офіційну зустріч після обіду.
The leaders of two Koreas were expected to hold their first official meeting after lunch.

Ковбой Ніндзя Вікінг" очікується в кінотеатрах 28 червня 2019 року.
Cowboy Ninja Viking is in cinemas from 28 June 2019.