ОЧІКУВАНЕ - переклад на Англійською

• expected
• anticipated
• total expectation
• pending

Приклади вживання Очікуване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія«Хенкель» підтверджує очікуване органічне зростання обсягу збуту від 2 до 4 відсотків для всієї Групи компаній«Хенкель».
Henkel confirms its expectation for organic sales growth of 2 to 4 percent for the Henkel Group.

При великих бувальцях особливо прикро порівнювати очікуване"до" і вийшло"після".
In case of major alterations, it is especially disappointing to compare the expected"before" and the resulting"after.".

Для нас ця подія дуже очікуване, оскільки досвід відкриття попереднього ресторану декількома місяцями раніше виявився більш ніж успішним.
As for us, this event is highly expectable, since the experience of opening the previous restaurant several months before became more than successful.

Очікуване зниження викидів пилу на комбінаті складе 91%,
The mill is expected to reduce dust emissions by 91%, whereas the concentration

Результат розрахунків[1] на основі даних опитувань відображає очікуване середнє значення зміни індексу споживчих цін у наступні 12 місяців.
The result of calculations based on the survey data reflects the expected average value of the change in the consumer price index over the next 12 months.

Очікуване скорочення в личку2. 5 Концентрації становила близько 35-47 мкг/
The estimated reduction in PM2.5 concentrations was about 35-47 μg/m3,

Очікуване скорочення викидів парникових газів у результаті допомоги від уряду США, що надається через Програма розвитку ДПП, складатиме 998 159 тонн СО2.
Estimated reductions resulting from U.S. Government assistance delivered through P3DP will be equivalent to 998,159 metric tons of CO2.

Як підраховувати очікуване остаточне скорочення CO2 по секторах в шаблоні ПДСЕР/ ПДСЕРК?
How to estimate the expected final CO2 reductions per sector in the SEAP/SECAP template?

відповідна технологія обробки або очікуване кінцеве використання продукції.
related processing technology or intended end-uses of products.

У Частині 2 я розповім про“третє” та очікуване“четверте” покоління платіжних систем.
In Part 2, I will tell about the“third” and the expected“fourth” generations of payment systems.

відповідна технологія обробки або очікуване кінцеве використання товарів”.
related processing technology or intended end uses of products.".

Враховуючи порівняно високий рейтинг французького Національного фронту та очікуване отримання ним близько 20 місць у Європарламенті, найбільш вірогідним лідером об'єднання«правих»
Given the relatively high rating of the French National Front and its expected getting about 20 seats in the European Parliament, most possibly,

Очікуване фінансове вливання буде направлено на додаткове прибирання популярних туристичних районів міста,
The expected inflow will be directed to additional cleaning of the popular tourist areas of the city that,

Очікуване збільшення тривалості життя
The anticipated increase in longevity

Відмічаються збільшення обсягів коштів, направлених на поліпшення інфраструктури міста та їх очікуване зростання у майбутньому, а також дії місцевої
An increase in the amount of funds aimed at improving the city's infrastructure and their expected growth in the future is noted,

Очікуване збільшення тривалості життя
The anticipated increase in longevity

Трейдери оцінюють потенціал нарощування видобутку ОПЕК з метою заповнити очікуване скорочення іранського експорту
Traders estimate the potential of increasing production of OPEC with the purpose to fill the expected reduction of the Iranian export

Очікуване збільшення тривалості життя
The anticipated increase in longevity

Серед визначальних чинників уповільнення темпів зростання зарплат- очікуване зниження інтенсивності трудової міграції,
Among the determining factors in the slowdown of wage growth, the expected reduction in the intensity of labour migration,

У багатьох відпочиваючих є цілком очікуване побажання- відчувати себе
Many vacationers have quite anticipated the desire- to feel at home,