ОЧІКУВАНИМ - переклад на Англійською

• expected
• anticipated
• expectancy
• pending

Приклади вживання Очікуваним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було б очікуваним і вірним, якщо Західна медицина справді націлена на попередження поширення захворювань і зміцнення здоров'я населення.
This would be the expected and proper approach if Western medicine really was all about preventing disease spread and promoting public health.

зворотні очікуваним від них в теорії.
the reverse of what is expected from it in theory.

відповідні очікуваним для зірок, відірваних від карликової галактики Стрілець.
velocities that match what you would expect of stars stripped from the Sagittarius dwarf.

Як тільки рівні свідомості досягнуть певного ступеня, ви буквально змусите з'явитись очікуваним змінам.
As soon as the levels of consciousness reach a certain point, you will literally force the awaited changes to come into being.

фактично його значення може не співпадати з очікуваним усередині методу.
the actual value is capable of differing from what is expected inside the method.

в порівнянні з очікуваним успіхом.
in comparison with the long-awaited success.

Крім того, лікарі визначають темпи росту плода і то, наскільки його розміри відповідають очікуваним.
In addition, doctors determine the rate of fetal growth and what size to expect.

Дати в першій резолюції були відкинуті на стільки днів, скільки був інтервал між очікуваним днем скликання та фактичним.
The dates in the original resolution were pushed back as many days as was the interval between the anticipated convening day and the actual one.

тому тиск там само очікуваним 160 атмосферам, тобто вище,
depth of 1,600 meters, so the pressure there is expected 160 atmospheres,

низькою вартістю експлуатації і очікуваним паливними дефіцитом у традиційній енергетиці.
low cost of operation and future fuel shortages in conventional energy.

зараз у Великобританії спостерігається наплив грецьких грошей у зв'язку з очікуваним дефолтом у Греції.
that in the UK there is now an influx of Greek money in anticipation of a default in Greece.

Майбутнє галузі в регіоні як і раніше виглядає дуже багатообіцяючим і високо очікуваним.
The future of the Industry in the region still looks very promising and expectations are high.

запущена у вересні 2014 з очікуваним річним виробітоком- 4, 7 млн. кВт. год.
was launched in September 2014 with an expected annual output of 4.7 mln kWh.

Очікуваний дефіцит 2019/2020 МР пояснюється, головним чином, очікуваним скороченням виробництва цукру в Таїланді,
The expected shortfall in 2019/20 is mostly due to expected output reductions in Thailand,

Зміна структури приросту ВВП в першу чергу пояснюється очікуваним уповільненням темпів зростання цін на энергопродукты і метали, а також подальшою реалізацією
The change in the structure of GDP growth is primarily due to the expected slowdown in the growth rates of prices for energy products

Адвокати лабораторії Белла скоро з'ясували, що принцип ефекту поля Шоклі був очікуваним і був запатентований в 1930 році Юліусом Лілієнфельдом,
Bell Labs' attorneys soon discovered that Shockley's field effect principle had been anticipated and patented in 1930 by Julius Lilienfeld,

Вийшла у 2014 році гра не стала найбільш очікуваним проектом, та в число кращих апокаліпсичних RPG вона теж не увійшла,
Released in 2014, the game did not become the mostthe expected project, and in the number of the best apocalyptic RPG,

Подальше зниження інфляції в річному вимірі було очікуваним, а її показник у червні виявився трохи нижчим за траєкторію прогнозу Національного банку,
A further decline in inflation in annual terms was expected, and its index in June was slightly below the trajectory forecast of the National Bank,

Тим не менш, Samsung знаходиться під рукою не з гарячо очікуваним новим телефоном Galaxy, але з телевізором, розумними домашніми пристроями
However, Samsung is on hand not with the hotly anticipated new Galaxy phone,

Загальний коефіцієнт капіталізації(Ro) являє собою норму прибутку для всієї власності і дорівнює відношенню між очікуваним чистим операційним доходом одного року і ціною або.
The overall capitalization rate(OCR) is defined as an income rate for the total property that reflects the relationship between a stabilized single year's net operating income expectancy and total price or value.