Приклади вживання Очікувано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому в новорічні свята тут, очікувано, не проштовхнутися.
Тут нічого не очікувано не було.
Звичайно, сценарій був прекрасний і фільм очікувано отримав успіх.
Of course, the script Початок нової політичної ери розпочався очікувано- цілковитою заміною всіх керівників на ключових державних посадах.
The beginning of a new political era began as expected- a complete replacement of all leaders in the key government positions.їх союзниками торгові обмеження очікувано призвели до того, що частка російських поставок на міжнародному ринку стала скорочуватися.
their allies have expectedly led to a decline in the share of Russian supplies on the international market.Отримавши очікувано негативну відповідь,
Having received the expected negative response,Зі смертю Монсона 2 січня 2018 року Нельсон очікувано став спадкоємцем президентства Церкви. Нельсон підписав 1150 покликань на місії як головуючий апостол.
With the death of Monson on January 2, 2018, Nelson became the anticipated successor to the church's presidency.так що продовження цілком очікувано.
so the continuation is quite expected.що цілком очікувано; не голосувала фракція«Опозиційний блок».
what is quite expectedly, has not voted.які, цілком очікувано, не співпадають а ні з російськими, а ні з українськими.
which, quite expectedly, do not coincide with either the Russian or the Ukrainian ones.При цьому, цілком очікувано буде порушуватись питання щодо доцільності зняття санкцій з Росії як таких, що«не відповідають інтересам усіх сторін».
At this, quite expected will be raising the question about the feasibility of lifting the sanctions against Russia as they“do not address the interests of all the parties”.Практична реалізація цього положення Коаліційної Угоди очікувано має бути забезпечена законопроектом № 3448.
The practical implementation of this provision of the Coalition Agreement predictably should be provided by the Draft Law No. 3448.Жіноча збірна України з гандболу не зуміла створити сенсацію і очікувано поступилася Норвегії в стартовому матчі відбірного циклу до чемпіонату Європи.
Ukrainian women's team handball has not managed to make a splash and expect the lost to Norway in the opening match of the qualifying round for the European championship.Автори очікувано завершили, що для слабо«озелененої» ранньої Землі сигнал про наявність рослинності незначний.
The authors expectedly concluded that for a weakly“greened” early Earth the signal about the presence of vegetation is insignificant.Що характерно і цілком очікувано- першим телеканалом,
What is typical and to be expected- the first TV channel,І тоді ці інші 25% могли б очікувано у середньому схибити при цьому першому вільному жбурлянні.
And then the other 25% we would expect on average would miss that first free-throw.Російські представники очікувано відкинули саму думку про можливість обговорювати ультиматуми такого роду як«непотрібні і контрпродуктивні».
Russian representatives expectedly rejected the very idea of the possibility of discussing ultimatums of this kind as“useless and counterproductive”.В останні три місяці минулого року британська економіка очікувано сповільнилася- темпи зростання в 2018 році були найнижчими за останні шість років.
In the last three months of last year, the British economy has slowed the expected growth in 2018 were the lowest over the past six years.прибутковість та зростання очікувано поповзуть донизу для усіх наявних гравців.
you should expect prices, profitability and growth to go down for existing players.Збірна Росії з баскетболу очікувано програла в 1/ 4 фіналу чемпіонату світу збірної США з рахунком 89:79.
Russia national basketball team expectedly lost in 1/ 4 final World Cup Team USA with a score of 89:79.
