ОЧІКУВАНОГО - переклад на Англійською

• expected
• anticipated
• awaited
• expectation
• pending
• expect

Приклади вживання Очікуваного Українська мовою та їх переклад на Англійською

цей результат виявився нижче очікуваного, що пов'язано з Чемпіонатом світу з футболу в РФ, розповіли у національному офісі по туризму Switzerland Tourism.
this figure was lower than expected in connection with the World Football Championship in Russia.

Визначити початок очікуваного опоросу можна не тільки розрахунковими методами, але і просто оглянувши свиноматку.
The beginning of the expected farrowing can be determined not only by calculation methods, but also simply by examining the sow.

Щоб домогтися очікуваного ефекту в боротьбі з паразитами,
To achieve the desired effect in the fight against parasites,

У період до 2050 року 90% очікуваного приросту міського населення в світі відбуватиметься в міських районах Африки і Азії.
Ninety per cent of the projected urban population growth by 2050 will take place in cities in Asia and Africa.

На наведеній вище схемі A1 циркулює м'яч до очікуваного A2, який використовує один м'яч, щоб збити інший м'яч.
In the diagram above, A1 circulates the ball to a waiting A2 who uses the one ball to knock off the other ball.

особливо у світлі очікуваного саміту ініціативи«Східне партнерство»
notably in light of the upcoming Eastern Partnership Summit in Riga

Дешеві засоби не дають найчастіше очікуваного ефекту, а застосування дорогих препаратів може коштувати так само, як виклик дезінсекційних служби.
Cheap funds often do not give the desired effect, and the use of expensive drugs can cost as well, how to call pest service.

Якщо застосування діуретиків не дає очікуваного ефекту, то проводять люмбальную(спинно-мозкову) пункцію.
If the use of diuretics does not give the desired effect, then spend a lumbar(cerebrospinal) puncture.

Це порівняння здійснюється шляхом віднімання спостережуваного від очікуваного, квадратури результату,
This comparison is done by subtracting the observed from the expected, squaring the result,

Інакше куріння не доставить вам очікуваного ефекту, а також для здоров'я це буде не найкращим.
Otherwise, smoking does not give you the desired effect, and it will not be the best for health.

Створення очікуваного скороченого мережевого ідентифікатора можна виконувати, наприклад, за допомогою процесора 204 і/або DSP 220.
The creation of the expected shortened network identifier may be performed by the processor 204 and/or the DSP 220, for example.

Звичайно, при такій імпровізації є ризик, що матеріал не дасть очікуваного ефекту.
Of course, with such improvisation is a risk that the material does not give the desired effect.

Це також прискорить введення нових інновацій, які стримувалися до очікуваного миру на Землі,
It will also hasten the introduction of new innovations, that have been held back waiting for peace to settle upon Earth,

У Швеції підтвердили передчасне закриття мінімум чотирьох енергоблоків через зниження очікуваного доходу від продажу електрики
In Sweden, four nuclear units are being shut down because of lower-than-expected income from electricity sales

Крім того, в листі також розголошенню, що є також очікуваного тимчасового закриття заводу на тиждень 8 січня.
Further, the letter also divulged that there is also an expected temporary shutdown of the plant on the week of January 8.

Суб'єкт повідомив, що продовжує відчувати біль у частинах тіла, які"кристалізувалися", навіть після очікуваного часу видужання.
Subject reported that he continued to feel pain in body parts that were"crystallized" even after the estimated recovery time.

через що комп'ютер«запізнився» і не отримав очікуваного широкого поширення.
did not receive the expected wide distribution.

SES в світлі очікуваного в 2017 році зростання.
SES in light of the expected in 2017 year growth.

Доки її не було прийнято він проводив свій час у Філадельфії готуючи свої аргументи для очікуваного парламентського розслідування.
Until it was accepted he spent his time in Philadelphia preparing his arguments for an expected parliamentary inquiry.

далеко не завжди призводить до очікуваного результату;
does not always lead to idemoto result;