ОЧІКУЮЧИ - переклад на Англійською

• waiting
• expecting
• awaiting
• pending
• anticipating
• looking forward
• expected
• wait
• expect

Приклади вживання Очікуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

слухачів зібралися в залі в Аламеді(Каліфорнія), марно очікуючи пришестя Христа.
hundreds of his listeners gathered at an auditorium in Alameda looking forward to Christ's return.

Також ви можете зв'язатися зі службою підтримки через форму на веб-сайті ExpressVPN, залишивши через неї свій запит і очікуючи на відповідь по електронній пошті.
Another contact option is via a form on the ExpressVPN website, which you can use to address your issue and wait for an email response.

Потім ми просто копіюємо його в свій проект, очікуючи такої ж ефективності- і часто розчаровуємося.
Later we will replicate it in a future design and expect the same effectiveness- and often be disappointed.

windosul не спати, очікуючи відповіді…???… PS Оцінити Підручник Адріан 10. Multumesc.
windosul remains permanently activated??? wait for response… Tutorial… PS note 10. Multumesc Adrian.

ті ж дії знову і знову, очікуючи отримати інший результат.
time again and expect a different result.

Ви зможете знайти партнера для свого наступного великого проекту, завівши бесіду, очікуючи на каву, або представившись за обідом.
Start up a conversation while you wait for your coffee or introduce yourself over lunch, and you may just find a partner for your next big venture.

Кажуть, що божевілля- це коли хтось намагається робити щось так само знову й знову, очікуючи, що результат буде інший.
They say that insanity is when someone does the same thing over and over again and expects a different result.

Розповідає історію літнього орнітолога галицького походження, який, очікуючи на смерть, оселяється в дорогому віденському готелі.
Is about an old ornithologist from Ukrainian Galicia who checks into a chic Vienna hotel before his anticipated death.

З цією метою Церква також створює православні загальноосвітні навчальні заклади, очікуючи на підтримку їх з боку держави.
To this end, the Church has also established Orthodox institutions of general education and expects that they will be supported by the state.

Очікуючи зустрічі наших лідерів наступного місяця,
As we look to the leaders' meeting next month,

Очікуючи кінцевих висновків місії ОБСЄ/БДІПЛ,
While waiting for final conclusions of the OSCE/ODIHR missions,

Очікуючи, що вища освіта візьме на себе закриття розриву навичок,
By expecting higher education to take on closing the skills gap,

Послуга може оцінювати один компонент пропозиції за дуже низькою ціною, очікуючи, що він зможе компенсувати втрати за рахунок перехресних продажів додаткових послуг.
A service may price one component of the offer at a very low price with an expectation that it can recoup any losses by cross-selling additional services.

Очікуючи вперед, у розділі 2("Спостережувана поведінка")
Looking ahead, in chapter 2(“Observing behavior”),

Якщо ви збираєтеся забрати новий телефон Razer, очікуючи оновлення Oreo, це на сайті Best Buy і незабаром з'явиться у магазинах.
If you're going to pick up a new Razer Phone in anticipation of the Oreo update, it's on Best Buy's website and is coming soon to stores.

Очікуючи релізу«Поза законом», Рассел працювала над фільмом«Young Widow»(1946).
While waiting for The Outlaw to be widely released, Russell worked on Young Widow(1946).

Очікуючи поїзда, стояти біля стінки(біля колони)
While waiting for a train, stand at a column

Просто продовжив спостереження за обвугленої планетою, очікуючи дня, коли дозвіл на заплановане відплата буде отримано.».
Merely continued its observation of the charred planet below, waiting for the day when it would get permission to exact its designed punishment.

Очікуючи якихось рухів, я ці 28 годин, поки ми з Москви їхали, фактично не спав.
In anticipation of some movements, I actually did not sleep for 28 hours on our way from Moscow.

розпродав усе своє майно, очікуючи«судного дня».
sold all their possessions to await the“final day.”.