WHILE WAITING - переклад на Українською

• під час очікування
• поки чекає
• очікуючи
• waiting

Приклади вживання While waiting Англійська мовою та їх переклад на Українською

While waiting for the hole to close,
В очікуванні, щоб закрити отвір,

While waiting for the rescue mission, he begins to make this deserted
В очікуванні рятувальної експедиції він почав обживати безлюдну

Allows you to set the maximum scanning depth, while waiting for the test results,
Дає можливість встановити максимальну глибину сканування, час очікування результатів перевірки,

Accommodation in the hotel while waiting for flight departure for more than eight hours at daytime
Розміщення в готелі при очікуванні вильоту рейсу більше 8 годин- в денний час

While waiting for help, he promised that if gets to Dakar, then quit.
В очікуванні допомоги він пообіцяв, що якщо дістанеться до Дакара, то кине палити.

Accommodation in the hotel while waiting for flight departure for more than eight hours at daytime
Розміщення в готелі, якщо час очікування рейсу перевищує вісім годин вдень

can sleep while waiting for the full beacon.
можуть знаходитися в режимі очікування при очікуванні повного сигналу-маяка.

Two telephone calls or two e-mails while waiting for departure more than two hours;
Телефонних дзвінка або 2 повідомлення по електронній пошті при очікуванні відправлення рейсу більше 2-х годин;

Aries is not able to understand how Cancer hopes to win, while waiting for a loss.
Овен не здатний зрозуміти, як сподівається Рак виграти, одночасно очікуючи програшу.

enjoy time while waiting for the flight!
насолодіться часом очікування польоту!

The French restaurant«Le Petit Chef» came up with an original way to entertain guests while waiting for their order- using a projector on the ceiling,
У французькому ресторані"Le Petit Chef" придумали оригінальний спосіб розважити гостей під час очікування свого замовлення- з допомогою проекторів під стелею

on Dec. 17, 1999, Washington collapsed while waiting in the green room after performing four songs for The Saturday Early Show, at CBS Studios in NYC.
на п'ятий день після свого 56-го дня народження, під час очікування у зеленій кімнаті після виконання чотирьох пісень для The Saturday Early Show, у CBS Studios у Нью-Йорку, Вашингтон знепритомнів.

five days after his 56th birthday, Washington collapsed while waiting in the green room after performing four songs for The Saturday Early Show, at CBS Studios in New York City.
на п'ятий день після свого 56-го дня народження, під час очікування у зеленій кімнаті після виконання чотирьох пісень для The Saturday Early Show, у CBS Studios у Нью-Йорку, Вашингтон знепритомнів.

On December 17, 1999, five days after his 56th birthday, while waiting in the green room after performing four songs for The Saturday Early Show, at CBS Studios in New York City, Washington collapsed.
Грудня 1999-го року, на п'ятий день після свого 56-го дня народження, під час очікування у зеленій кімнаті після виконання чотирьох пісень для The Saturday Early Show, у CBS Studios у Нью-Йорку, Вашингтон знепритомнів.

Foreign visitors might be surprised at the"lack" of courtesy or lines while waiting for a taxi,
Іноземні відвідувачі можуть бути здивовані відсутністю ввічливості під час очікування таксі, так що не бійтеся"стрибати" в першу-ліпшу- хто перший прийшов,

relatives of those who worked with us, while waiting, could use one session
близькі тих, хто у нас займався, під час очікування можуть скористатися одним сеансом

Remember, the goal of microlearning is to create a learning experience that a person can complete while waiting for his lunch to cook in the toaster oven, or at the end of the day while defrosting her car.
Пам'ятайте, що метою мікронавчання є впровадження досвіду, який людина може отримати під час очікування свого обіду в духовці, або в кінці робочого дня при розморожуванні холодильника.

If, while waiting for the delayed baggage, you need to buy the necessary things in
Якщо під час очікування відкладеного багажу необхідно придбати необхідні речі в обмін на ті,

The new service is aimed at passengers in transit- while waiting for the flight, guests of the Korean capital will be able to consult a doctor,
Нова послуга орієнтована на транзитних пасажирів- під час очікування рейсу гості корейської столиці зможуть отримати консультацію лікаря,

Foreign visitors might be surprised at the almost compete lack of courtesy or lines while waiting for a taxi, so don't be afraid to"jump in" and get one- it's first come, first served.
Іноземні відвідувачі можуть бути здивовані відсутністю ввічливості під час очікування таксі, так що не бійтеся"стрибати" в першу-ліпшу- хто перший прийшов, той і обслуговується.