WHILE WAITING in Japanese translation

• 待っている間に
• 待ちながら
• 待ちの
• while waiting
• 待ち時間
• ながら待つ
• waiting

Examples of using While waiting in English and their translations into Japanese

People are dying while waiting for care.
人々は治療を待つ間に亡くなっていきます。

I hung out there while waiting for my wife.
女房を待つ間、外を散策した。

What can I do to treat while waiting for the ambulance?
救急車を待つ間にどんな対応が必要なのか。

We had already done a little work while waiting.
待っている間は少し工作をしました。

Flowers while waiting.
待つうちが花。

For I noticed several things while waiting.
待ってる間、いろいろな話を聞きました。

For help while waiting….
助けを待つ間に…。

And while waiting for that.
それを待ち望みながら、。

While waiting he did not feel scared just very cold.
ただ待っているときは、寒いと感じなかった。

I read while waiting for the bus.
バスを待つ間、読書をします。

Alien could look around the gift shop while waiting.
待ち時間はギフトショップを冷やかしたり出来ましたよ。

I was offered a drink while waiting.
ドリンクを飲みながら待ちました。

He could eat breakfast while waiting for the bus.
バスを待つ間に朝食を取れるだろう。

I read the book while waiting at the airport.
空港で待っている間に読了。

Patients often die while waiting for treatment.
患者たちは治療を待ちわびながら死んでいくことになる。

The photos taken while waiting for a bus.
写真は、バスを待っているときに撮ったものだ。

Everyone made small talk while waiting.
みんなで雑談しながら待ちました。

Maybe you're getting hungry while waiting.
待ってる間にお腹が空かれたのか。

She died while waiting.
を待ちながら死亡した。

I want to move forward, even while waiting.
進みたくても、待つことになるとき。