ОЧІКУЄМО НА - переклад на Англійською

• look forward to
• are waiting for
• looked forward to
• count on

Приклади вживання Очікуємо на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми очікуємо на проведення Ювілейного 60-го саміту Альянсу,
We look forward to the 60th Anniversary Summit in 2009,

і нині ми очікуємо на рішення США про надання нам«Джавелінів»,- сказав Моцик.
and now we are waiting for the U.S. decision on the provision of Javelin systems," Motsyk said.

взяли до відома його ухвалення та очікуємо на його реалізацію.
took note of its adoption and looked forward to its implementation.

Ми очікуємо на успішну імплементацію її першої Річної національної програми
We look forward to the successful implementation of its first Annual National Programme

чесних президентських виборів в Україні та очікуємо на парламентські вибори, які відбудуться 21 липня.
fair presidential elections in Ukraine and looked forward to the parliamentary elections on 21 July.

Ми очікуємо на відновлення конституційного порядку у Мавританії,
We look forward to the restoration of constitutional rule in Mauritania,

Відзначаючи 20- річчя Паризької Хартії, ми очікуємо на Саміт ОБСЄ в Астані(Казахстан)
As we celebrate the 20th anniversary of the Paris Charter, we look forward to the OSCE Summit in Astana,

Ми очікуємо на швидке завершення процесу ратифікації Угоди про асоціацію усіма країнами-членами ЄС у відповідності до їхніх внутрішніх процедур.
We look forward to swift finalization of the process of ratification of the Association Agreement by all the EU Member States in accordance with their national procedures.

Ми вітаємо демократичні реформи в Україні та Грузії і очікуємо на вільні і чесні парламентські вибори у Грузії у травні.
We welcome the democratic reforms in Ukraine and Georgia and look forward to free and fair parliamentary elections in Georgia in May.

опублікування Постанови КМУ №953 та очікуємо на її повноцінну імплементацію найближчим часом.
publication of the CMU Resolution 953 and look forward to its full implementation in the near future.

Ми вітаємо ухвалення Верховною Радою України закону про реформу системи охорони здоров'я та очікуємо на його швидке введення в дію.
We welcome the adoption in the Rada of the healthcare reform bill and look forward to its swift enactment.

ми погодилися із важливістю їх продовження та очікуємо на подальший прогрес.
agreed on the continued importance of their implementation and look forward to further progress.

Жовтня 2017 р. Ми вітаємо ухвалення Верховною Радою України закону про реформу системи охорони здоров'я та очікуємо на його швидке введення в дію.
October 23, 2017 We welcome the adoption in the Rada of the healthcare reform bill and look forward to its swift enactment.

Ми вітаємо завершення роботи Місії з оцінки потреб Верховної Ради України та очікуємо на початок імплементації програми з розвитку інституційної спроможності Ради.
We welcome the finalisation of the Needs Assessment Mission in the Ukrainian parliament and look forward to the immediate start of the implementation phase of the capacity-building programme.

Якщо ми очікуємо на Його вибір часу, то отримаємо людину, яка найкраще підходить нашому вихованню,
If we wait for His timing, we will be given the person who fits best with our background,

Ми вітаємо його у цьому Храмі демократії та очікуємо на його виступ”, йдеться у повідомленні.
We welcome him in this Temple of democracy and wait for his appearance", the statement says.

Ми очікуємо на фінальне рішення ЄС щодо надання безвізового режиму для громадян України,
We're looking forward to the final decision by the EU on visa-free travels for Ukrainian citizens,

Ми очікуємо на рішення суду,
We're looking forward to a court ruling,

Ми вітаємо недавнє ухвалення закону про створення Вищого антикорупційного суду і очікуємо на прийняття поправок,
We welcome the recent law on establishing the Higher anti-corruption court and wait on the adoption of the amendments,

При тому, що ВВП в 2012 р. ми очікуємо на рівні 1, 5 трлн.
Given that GDP in 2012, we expect at 1.5 trillion.