ОЧІКУЄТЬСЯ ВІД - переклад на Англійською

• is expected from

Приклади вживання Очікується від Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цей час усі ви маєте деяку ідею відносно того, що ваше місце в Новому Віці, і що очікується від вас.
By now all of you have some idea as to what your place is in the New Age, and what is expected of you.

У цьому новому наборі можливостей, ви можете дослідити, яке дійсно це царство і що очікується від вас.
In this new set of possibilities, you can explore what this realm is really about and what is expected of you.

ви дізнаєтеся, що це повинно бути інженером, і що очікується від інженера на роботі.
you will learn what it is to be an engineer and what is expected of an engineer on the job.

Щоб нічого про податок на спадщину означає, що ваша сім'я не буде отримати значно менше, ніж очікується від вашої нерухомості коли ви зникли.
To do nothing about inheritance tax means your family will get significantly less than expected from your estate when you are gone.

Ми дамо вам можливість відвідати наш флот і виявити для себе, що очікується від вас.
We will give you the opportunity to visit our fleet and discover for yourselves what is expected of you.

хто охоче визнає усе, що очікується від вас.
who gladly accept all that is expected of you.

Інструкція і навчання, яке ви отримаєте, підготує вас для того, що очікується від повністю свідомих Істот Світла.
The instruction and training you receive will prepare you for what is expected of all fully conscious Beings of Light.

Свята Біблія містить Істину, і все те, що очікується від людства, розкрито на її сторінках.
The Holy Bible contains the Truth and all that which is expected of humanity is laid bare within its pages.

доказової сили антисоціалістичних аргументів, що випливають зі зниження продуктивності, яка очікується від соціалізму.
the convincing power of the antisocialist argument derived from the impairment of productivity to be expected from socialism.

можуть не розуміти, що очікується від них як менеджерів.
may be unclear about what's expected of them as managers.

Відповідно кожна роль включає в себе нормативно схвалюємо форму поведінки, яка очікується від людини, яка займає певну позицію в системі відносин,
Accordingly, each role includes a normatively approved form of behavior that is expected from a person who occupies a certain position in the system of relations,

Найбільший рівень прибутку очікується від оренди та продажу офісних приміщень, друге місце посідає комерційна нерухомість, а найменший показник прибутку очікується від житлової нерухомості.
The highest level of profit is expected from the rental and sale of Professional office space, the second place is Commercial/Industrial real estate, and the lesser income is expected from Residential real estate;

Основна мета Інституту журналістики ХНУ полягає в тому, щоб об'єднати сильні сторони свого факультету з інтелектуальною працею, що очікується від студентів гуманітарних наук, з метою розвитку їх розуміння журналістики в ЗМІ та суспільстві.
The main objective of the Institute of Journalism at our school is to connect the strengths of its faculty with intellectual work expected from the students in humanities to develop their understanding of journalism in media and society.

де виміряне зниження швидкості збігалось з тим, що очікується від аеродинамічного опору на нижній висоті 303 км.
where the measured velocity decrease matched that expected from atmospheric drag at the lower altitude of 303 km.

менше було недостатньо для закінчення середньої школи, ніж очікується від загального населення.
fewer had failed to complete high school than is expected from the general populace.

На сумнівній основі невірних уявлень про каталлактической природу заробітної плати соціалістичні автори складали фантастичні казки про збільшення продуктивності праці, що очікується від реалізації їх планів.
On the shaky ground of their misconception of the catallactic nature of wages, the socialist authors have advanced fantastic fables about the increase in the productivity of labor to be expected from the realization of their plans.

Ціна купівлі раба визначається чистим доходом, що очікується від його використання(і в якості працівника,
The price paid for the purchase of a slave is determined by the net yield expected from his employment(both as a worker

Одним словом, серйозні наслідки очікуються від такої акції.
In a word, serious consequences are to be expected from such an action.

Конкретний період остаточного кінцевого результату може змінюватися, як очікується, від людини до людини.
The concrete period to a final end result can vary as expected from person to person.

Однак економічний ефект, що очікувався від такого переходу, був на стільки малий,
However, the economic effect expected from that decision was so small that,