ОЧІКУЄТЬСЯ У - переклад на Англійською

• is expected in
• are expected in

Приклади вживання Очікується у Українська мовою та їх переклад на Англійською

досягти інтелектуальної зрілості, що очікується у освічених громадян.
achieve the intellectual maturity expected in educated citizens.

З моменту запуску системи, що очікується у третьому кварталі 2018 року,
With the launch of the solvent recovery system, expected in Q3 2018,

Фотокамера може не сфокусуватися, як очікувалося, у наведених нижче ситуаціях.
The camera may not focus as expected in the following situations.

Державні запозичення гірше, ніж очікувалося, у жовтні».
Government borrowing worse than expected in October.

Додаткові зони низьких емісій очікуються у Великобританії.
Further low emission zones expected in the UK.

Результати кращі, ніж очікувалося, у кожному сегменті ринку.
Performance was better than expected across all three segments.

Результати кращі, ніж очікувалося, у кожному сегменті ринку.
Their earnings were better than expected on every line item.

Відстеження голови працювало точно так, як очікувалося, у будь-який час, тому на цьому фреймі просто нема чого поскаржитися.
The head tracking worked exactly as expected at all times, so there simply isn't anything to complain about on that front.

За даними CNN, законопроект про нові$20 очікувався у 2030 році.
According to CNN, the soonest, there is a new $20 bill will be in 2030.

разом із сильними холодними вітрами з Гренландії очікувалися у Великобританії, Німеччині та Скандинавії.
with strong cold winds from Greenland were expected in the UK, Germany and Scandinavia.

Фотони і звичайні стабільні частинки однаково падають, як і очікується, у гравітаційному полі,
Photons and normal, stable particles both fall as expected in a gravitational field,

Підтриманий сильним економічним зростанням, зайнятість в ЄС зросла сильніше, ніж очікувалося, у третьому кварталі 2017
Backed by a robust economic growth, employment in the european Union continued to rise more strongly than expected in the third quarter of 2017,

Підтриманий сильним економічним зростанням, зайнятість в ЄС зросла сильніше, ніж очікувалося, у третьому кварталі 2017 і все ще супроводжується
Backed by a robust economic growth, employment in the EU continued to rise more strongly than expected in the third quarter of 2017,

Тільки в нинішньому столітті загибеллю цивілізації неодноразово погрожували різні астрологи і провісники, також кінець світу очікувався у зв'язку з настанням Міленіуму
Only in this century has repeatedly threatened to ruin civilization different astrologers and soothsayers, as expected in the end of the world with the advent of the Millennium

Підтриманий сильним економічним зростанням, зайнятість в ЄС зросла сильніше, ніж очікувалося, у третьому кварталі 2017 і все ще супроводжується
Supported by strong economic growth, employment in the EU has increased more strongly than expected in the third quarter of 2017

Підписання контракту очікується у жовтні.
The contract is expected to be signed in October.

Рішення очікується у 2021 році.
Decision is expected in 2021.

Нова поставка вакцини очікується у квітні.
A new delivery of the vaccine is expected in April.

Нова поставка вакцин очікується у квітні.
A new delivery of the vaccine is expected in April.

Нова поставка вакцини очікується у квітні.
Final approval for the new vaccine is expected in April.