EXPECTED IN - переклад на Українською

• очікується в
• очікуваних в
• очікувати в
• очікувалося в
• очікували в
• очікуваного в
• очікується що в
• розраховували в

Приклади вживання Expected in Англійська мовою та їх переклад на Українською

functions as expected in a given locale.
функції як очікувалося в даній місцевості.

with full scale production expected in 2013.
виробництво в повному обсязі очікується в 2013 році.

are reported as a percentage of what would be expected in normal plasma.
відсоток того, що можна було б очікувати в нормальній плазмі.

Overall, the cyclical forces that propelled broad-based global growth since the second half of 2017 may be weakening somewhat faster than we expected in October.
В цілому циклічні фактори, які сприяли великому світовому зростанню з другої половини 2017 року, можливо, слабшають трохи швидше, ніж ми очікували в жовтні.

Zagorsky noted that more women than expected in the NLSY79 reported that they were blonde.
Загорський зазначив, що все більше жінок, ніж очікувалося в NLSY79 повідомили, що вони були блондинкою.

The Executive MBA program provides the full range of core management disciplines expected in a traditional MBA program.
Програма Executive MBA надає повний спектр основних управлінських дисциплін очікується в традиційної програми МВА.

However, in general, this means that the growth rate of consumer demand will slow down by 3.9%, expected in 2018, to 1.658 billion tons.
Однак, в цілому це означає, що темпи зростання попиту споживачів сповільняться на 3,9%, очікуваного в 2018 році, до 1,658 млрд.

The cyclical forces that propelled broad-based global growth since the second half of 2017 may be weakening somewhat faster than we expected in October…".
В цілому циклічні фактори, які сприяли великому світовому зростанню з другої половини 2017 року, можливо, слабшають трохи швидше, ніж ми очікували в жовтні.

Today, the body shared a bit more about what we can expect from the release of Bluetooth 5, expected in late 2016
На сьогоднішній день, комплектація дає трохи більше уявлення про те, що ми можемо очікувати від виходу Bluetooth 5, який очікується в кінці 2016

with closing expected in the second half of 2014.
а її закриття очікується в другій половині 2014 року.

Reference: the Greatest number of passengers expected in the period from 26 to 30 December.
Довідково: Найбільша кількість пасажирів очікуються в період з 26 по 30 грудня.

The launch, expected in July, will be the final use of United Launch Alliance's single-stick Delta IV medium rocket.
Запуск, очікуваний в липні, стане останнім використанням середньої ракети Delta IV з єдиним стрижнем United Launch Alliance.

Under this option, the sum of the CO2 reductions expected in the various sectors should correspond to the overall CO2 reduction target.
Згідно з таким варіантом сумарне скорочення CO2, очікуване в різних секторах, має відповідати загальній меті із скорочення CO2.

November 12- the end of the world, expected in the U.S. due to the strong stellar rain.
Листопада 1833- кінець світу, що очікувався в США внаслідок сильного зоряного дощу;

are always expected in Ukraine.
завжди є очікуваними в Україні.

with first deliveries expected in 2018.[5].
перші поставки очікуються в 2018 році.[5].

Windows Server(TM) 2003 for 64-Bit Extended Systems also is available in beta with final release expected in the first half of 2004.
Windows Server 2003 для 64-розрядних розширених систем також доступний вбета-версії з кінцевим релізом, очікуваним в першій половині 2004 року.

unlike the pattern expected in the slow-and-gradual version.
на відміну від моделі, очікуваної в повільному і поступовому варіанті.

Could MS finally use tech it claimed would appear in Crackdown 3(originally expected in 2016, now set to release in 2019)?
Чи може MS нарешті використати технології, які він стверджував би з'явився в Crackdown 3(спочатку очікуваний в 2016 році, тепер випущений в 2019 році)?

probably my election wasn't expected in my country.
моє обрання не було очікуваним в моїй країні.