EXPECTED IN in Hebrew translation

• צפויות ב
• הצפוי ב
• צפויים ב
• צפויה ב
• שציפינו ב

Examples of using Expected in in English and their translations into Hebrew

is the Wi-Fi update collection expected in 2024, known only under the technical name 802.11be.
היא אוסף שדרוגי וחידושי Wi-Fi שצפוי בשנת 2024 ועדיין ידוע רק בשמה הטכני 802.11be.

According to the experts, the question is not whether an earthquake is expected in Israel, but when it will occur.
לפי מומחים בתחום השאלה אינה האם צפויה בישראל רעידת אדמה משמעותית, אלא מתי היא תתרחש.

Initiation of a pivotal Phase III study with RHB-104 as a potential first-line treatment for nontuberculous mycobacteria(NTM) infections expected in mid-2018.
התחלת ניסוי שלב III פיבוטאלי עם RHB-104 לטיפול קו-ראשון בזיהומים מסוג Nontuberculous Mycobacteria צפויה במחצית הראשונה של 2018.

Particularly puzzling is the nearly 4x increase expected in the Ministry's operating budget from 14 million to 52 million.
גידול תמוה במיוחד של כמעט פי ארבעה צפוי בתקציב התפעול של המשרד, מ-14 מיליון ל-52 מיליון.

Particularly puzzling is the nearly 4x increase expected in the Ministry's operating budget from 14 million to 52 million.
גידול תמוה במיוחד של כמעט פי 4 צפוי בתקציב התפעול של המשרד מ-14 מיליון שקל ל-52 מיליון שקל.

All hotel's guestrooms have all the conveniences expected in a hotel in its class to suit guests' utmost comforts.
כל חדרי האירוח של המלון יש את כל הנוחיות הצפוי במלון בכיתה שלה כדי להתאים מירב הנוחות של האורחים.

IPad, To cash, Who cares Mhharczot and Apple's launch events expected in the near future when there are far more interesting things that happen here?
אייפד, שמייפד, למי איכפת מההרכזות ומאירועי ההשקה של אפל הצפויים בזמן הקרוב כשיש דברים הרבה יותר מעניינים שקורים פה?

Following the closing of the deal, expected in the coming months pending governmental approval,
עם השלמת העסקה, שצפויה בעוד מספר חודשים וכפופה לאישורים, CDP תהפוך לחלק

The temperatures are relatively high in the day, as expected in a tropical country,
הטמפרטורות בסינגפור יחסית גבוהות במשך היום, כפי שאפשר לצפות במדינה טרופית,

It is used to provide an idea of the economic activity expected in the future, as well as interest rate changes.
הוא משמש כדי לספק מושג על הפעילות הכלכלית הצפויה בעתיד, כמו גם שינויים בשיעורי הריבית.

This works as expected in French(“Bonjour”) and Italian(“Hello”),
זה פועל כצפוי בצרפתית(“שלום”) ואיטלקית(“שלום”),

While respecting the charm and personality of the palace, rooms boast all modern amenities expected in a contemporary hotel.
בעודם מכבדים את הקסם והאישיות של הארמון, חדרי האירוח מתגאים בכל מתקני הנוחות המודרניים שניתן לצפות במלון עכשווי.

objects interact as would be expected in their era.
אובייקטים אינטראקציה יהיה צפוי בעידן שלהם.

ASD is highly heritable 1 and occurs more frequently than expected in families with autoimmune diseases.
ASD מורשת מאוד 1 והוא מופיע בתדירות גבוהה יותר מהצפוי במשפחות עם מחלות אוטואימוניות.

The organization added,“A total of $15,000 USD has already been approved, with much more expected in the coming weeks.”.
הארגון הוסיף, כי"עד כה אושר סכום של 15 אלף דולר אמריקני וסכום גדול יותר צפוי בשבועות הקרובים".

Another team is dealing with the financial system of the future, and how to prepare for the changes expected in it.
צוות שני עוסק במערכת הפיננסית העתידית ובאופן שבו יש להיערך לשינויים הצפויים בה.

Schizophrenia and OCD co-occur with one another at a higher rate than would be expected in the general population.
סכיזופרניה ו OCD מופיעות יחד בשיעור גבוה יותר ממה שהיה מצופה באופן מקרי.

Another team is dealing with the financial system of the future, and how to prepare for the changes expected in it.
צוות נוסף עוסק במערכת הפיננסית העתידית ובאופן בו יש להיערך לשינויים הצפויים בה.

In some ways, Israel is raising the standards of what can be expected in warfare.
באופן מסוים, ישראל העלתה את הסטנדרטים של מה שאמור להיות צפוי במלחמה".

The official announcement of the start of«France 24 HD»to be expected in the near future.
ההכרזה הרשמית של תחילת«צרפת 24»HD יש לצפות בעתיד הקרוב.