ОЧІКУЄ НА - переклад на Англійською

• waiting for
• looks forward to
• expects for
• waits for
• looked forward to

Приклади вживання Очікує на Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому контексті ЄС очікує на швидке створення Міжнародної консультативної групи Ради Європи.
In this context, the EU looks forward to the early establishment of the Council of Europe International Advisory Panel.

нині українська сторона очікує на приліт представника слідчої групи Ірану.
Ukrainian party is waiting for arrival of the representative of Iranian investigation team.

Київ очікує на завершення процедури демаркації українсько-молдовського кордону.
Kyiv expects for the completion of the demarcation procedure on the Ukrainian-Moldovan border.

Європейський Союз очікує на вільний, справедливий
The European Union looks forward to a free, fair

споживчого часу, який очікує на продукт або допомогу,
such as consumer time waiting for product or assistance

JavaScript на сторінці очікує на перезавантаження медіасерверу,
JavaScript on the page waits for mediaserver to restart,

Рада вітає пропозицію Єврокомісії щодо надання Україні макрофінансової допомоги та очікує на її швидке ухвалення.
The Council welcomes the Commission's proposal for macro-financial assistance to Ukraine and looks forward to its swift adoption.

;За замовчуванням повідомлення очікує на модерацію протягом двох днів.
a message waiting for moderation expires after two days.

Рада асоціації привітала прагнення України надалі наближувати своє законодавство до законодавства ЄС у сфері цифрової економіки та очікує на подальший регулярний діалог у цій сфері.
The Association Council welcomed Ukraine's aspirations to further approximate its legislation with the EU acquis in the area of the digital economy and looked forward to further regular dialogue in this area.

LAC є ініціатором тунелю, а LNS- це сервер, який очікує на нові тунелі.
The LAC is the initiator of the tunnel while the LNS is the server, which waits for new tunnels.

Рада вітає пропозиції Комісії щодо тимчасового усунення митних зборів для українського експорту до ЄС і очікує на їх якнайшвидше прийняття.
The Council welcomes the Commission's proposal for temporarily removing customs duties on Ukrainian exports to the EU and looks forward to its swift adoption.

Більшість людей очікує на величаве, помпезне дійство приходу Бога в їх життя,
The majority of people wait for some great pompous coming of God into their lives,

Час рухатися вперед, і він очікує на програму Кабміну,
It is time to move forward, and he is waiting for the Cabinet's program,

У керівництві іншими людьми духовний отець очікує на волю і голос Святого Духу.
In guiding others, the spiritual father waits upon the will and the voice of the Holy Spirit.

Той, хто очікує на весну з очами скерованими до гори, ніколи не помітить рослини такої малої як крупка.
He who hopes for spring with upturned eye never sees so small a thing as Draba.

Ріплі намагається пояснити, що їх очікує на планеті і попередити про небезпеку,
Ripley tries to explain what they can expect on the planet and to warn of impending danger,

Вони знають, що очікує на вас і вони наближаються до вас, заохочуючи кожного, як вони можуть.
They know what is expected of you and when they draw near to you give every encouragement they can.

світова спільнота очікує на кращі результати з модернізації країни.
the world community is waiting for better results of modernisation of the country.

Приклад: скажімо,“немає блоку даних очікує на вихідну черзі” замість“блоку даних, що очікує висновок поки не по черзі”.
Example: say"no data block waits on the output queue" instead of"a data block awaiting output is not on the queue.".

Відтепер пацієнтська спільнота очікує на позитивні висновки Комітету охорони здоров'я
Now the patient community is looking forward for the positive opinions of the Healthcare Committee