ОЧІ ДИТИНИ - переклад на Англійською

• child's eyes
• baby's eyes

Приклади вживання Очі дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

доброзичливий погляд прямо в очі дитини є суттєво важливим не лише для встановлення доброї комунікаційної взаємодії з нею, але й для задоволення її емоційних потреб.
benevolent look directly in eyes to the child is significantly important not only for establishment of good communication interaction with it, but also for satisfaction of his emotional requirements.

Приблизно до трьох-чотирьох років очі дитини зазвичай набувають свій постійний,
By about three to four years old, the eyes of a child usually acquire their permanent,

Приблизно до трьох-чотирьох років очі дитини зазвичай набувають свій постійний,
About 3-4 years eyesand baby are usually formed

Це може статися, якщо очі дитини зміщені або якщо він не може бачити одним оком з-за короткозорості,
This might occur if your child struggles to see properly through one eye because of nearsightedness,

Це може статися, якщо очі дитини зміщені або якщо він не може бачити одним оком з-за короткозорості,
This can happen if your child's eyes are misaligned or if she can't see as

У перші дні після появи на світ, очі дитини, зазвичай, мають сірий
In the first days after birth, the eyes of a child usually have a gray

витримати рекомендації медиків не навантажувати очі дитини сидінням за монітором більше 15 хвилин за академічну годину».
following medical advice and not loading the eyes of a child by sitting at the monitor for more than 15 minutes per academic hour".

В очах дитини всі діти рівні.
In a child's eyes, we are all equals.

Очі дітей мають бути захищеними.
Children's eyes need to be protected.

Чи бачили Ви, скільки надії в очах дитини?
Can you see the hope in this child's eyes?

Це надає ласощам більшої значущості в очах дитини.
This will give it more meaning in the child's eyes.

Очима дітей»(Плюсплюс).
Children's Eyes(Sceptic).

Давайте поглянемо на світ очима дітей.
Let us take a look at the children's eyes.

Іноді я би хотів бачити очима дитини.
Sometimes I wish I had the eyes of a child.

Мати- Бог в очах дитини.
Mother is God in the eyes of a child.

Як вберегти очі дитині.
To retain the eyes of a child.

Вперед Мати- Бог в очах дитини.
Mother is God in the eyes of a child.

Вперед Мати- Бог в очах дитини.
Dad is god in the eye of a child.

Мати- Бог в очах дитини.
Dad is god in the eye of a child.

Мир і війна очима дітей- Японія.
Peace and war through the eyes of children- Japan.