CONDONE - переклад на Українською

• потурають
• виправдовувати
• схвалював
• закривати очі
• потурати
• миритися

Приклади вживання Condone Англійська мовою та їх переклад на Українською

policies of the Turkish government, which, according to them, condone terrorism.
політики турецького уряду, яка, на їх думку, потурає тероризму.

known as the public order regime, which condone flogging for behaviour seen to be‘immoral'- primarily in public,
режим охорони громадського порядку, що дозволяє тілесні покарання за те, що вважається аморальною поведінкою в громадських,

If we condone the Russian occupation of the Crimea,
Якщо ми будемо потурати російській окупації Криму,

The danger is that the summit will implicitly condone Putin's brutal tactics in Ukraine,
Небезпека полягає в тому, що майбутній саміт дозволить непрямим чином виправдати жорстоку тактику Путіна в Україні,

Regret to say that their decisions arbitration in fact encourages purposeful illegal actions in the exclusive economic zones of States on their continental shelf, condone so-called“peaceful protest”,- said Kozhin.
Змушені з жалем констатувати, що своїми рішеннями арбітраж по суті заохочує цілеспрямовані протиправні дії у виняткових економічних зонах держав, на їх континентальному шельфі, що виправдовуються так званим"мирним протестом",- заявив він.

in the worst cases, condone or even promote violence.
в гіршому випадку, потурають або навіть пропагують насильство.

including law enforcement and military officials who condone, or are complicit in, such practice;
працівників правоохоронних органів та військових, які потурають або задіяні у таких випадках;

We have to be very careful about giving the impression that we condone some of the things that[Trump] has been associated with," Khan said,
Ми повинні бути дуже обережними, створюючи враження, що ми виправдовуємо деякі з речей, з якими Трамп пов'язаний",- сказав Хан, перерахувавши відділення дітей-іммігрантів

community activities to break down societal norms that condone violence, criminalize it
активностей спільнот з розвінчування соціальних норм, що виправдовують насильство, його криміналізації

states like Russia that use or condone their use need to know there is a price to pay.
Росія, які використовують або заохочують до її використання, мають знати, що за це доведеться розплачуватися».

norm states like Russia that use or condone their use need to know there is a price to pay.
такі країни, як Росія, які використовують або заохочують до її використання, мають знати, що за це доведеться розплачуватися».

His mother told the Ladies' Home Journal she could not condone her son's actions.[20]
його мати сказала журналу Домашня Леді, що вона не може миритися з її діями її сина.[20]

The worst oppression is condoned if it is committed in the name of socialism.
Найгірше пригноблення було виправдане, якщо його здійснювали в ім'я соціалізму.

Many see this as the Bible condoning all forms of slavery.
Багато хто вбачає в цьому допущення Біблією всіх форм рабства.

We don't see the father condoning it.
І ми не думаємо, що Отець знехтує Ним.

The extension of aid by this country does not mean that the United States condones everything that the Greek government has done or will do.
Надання допомоги цій країні не означає, що Сполучені Штати потурають усього, що грецьке Уряд зробив або зробить.

while socially condoned as a recreational drug,
яким суспільство потурає як«розслаблюючому» наркотику,

Babson said in statement on Wednesday that it condemned“any type of threatening words” and“actions condoning violence.”.
У своїй заяві в середу адміністрація заявила, що засуджує"будь-які види загрозливих слів" і"дії, що виправдовують насильство".

However, he swears that he in no way condones abortion“because it is a crime”.
Водночас клянеться, що в жодному випадку не схвалює аборт,«бо це злочин».

Governor Carleton condoned this practice, realizing it would severely weaken the American siege effort.
Губернатор Карлтон підтримував цю практику, усвідомлюючи що це може сильно послабити американську облогу.