П'ЯТИ ДНІВ - переклад на Англійською

• five days
• five-day

Приклади вживання П'яти днів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей курс побудований навколо п'яти днів, чотири ночі групової поїздки в захоплюючому Арктичний архіпелаг Норвегії Шпіцбергена.
This course is built around a five-day, four-night group trip to Norway's fascinating Arctic archipelago of Svalbard.

Кожен з п'яти днів був присвячений окремому сюжету- земельній реформі,
Each of the five days was devoted to a single plot- a land reform,

Вплив перекису водню для гідропоніки триватиме близько чотирьох або п'яти днів, так що не забудьте зберегти графік, коли ви будете робити процедури.
The effects of the hydrogen peroxide for hydroponics will last for about four or five days, so be sure to keep a schedule of when you will be making treatments.

Всього п'яти днів не вистачило до того, як дітлахи українського міста Прип'ять прибіжать купувати квитки на колесо огляду в парк розваг.
Only five days was not enough before the children of the Ukrainian city of Pripyat come running to buy tickets for the Ferris wheel in the amusement park.

Набагато краще залишатися в місті протягом чотирьох або п'яти днів, ніж відвідати п'ять міст за тиждень.
It is far better to stay in a city for four or five days than to visit five cities in a week.

П'яти днів зроду він був поранений на полі бою Першої світової війни,
Five days old, he was wounded on the field of battle of the First World War,

Також хвороба Кавасакі діагностується як мінімум після п'яти днів лихоманки і після виключення інших причин.
Also, Kawasaki disease is diagnosed at least after five days of fever and after excluding other causes.

було ліквідовано 16 серпня 1943 року після п'яти днів боїв з єврейським підпіллям.
was liquidated on August 16, 1943, following five days of fighting by the Jewish underground.

Нові Порядок обчислення середнього заробітку для оплати тимчасової непрацездатності та Порядок оплати перших п'яти днів тимчасової непрацездатності за рахунок роботодавця;
New procedure for calculating the average wage for payment of temporary disability payment procedure and the first five days of temporary disability by the employer;

За законом, ЦНАП працюють не менше семи годин на день, п'яти днів на тиждень та без обідньої перерви.
In accordance with the law, the CPASs operate at least seven hours a day, five days a week and have no lunch break.

При цьому термін перебування на території України під час кожної транзитної подорожі через її територію не повинен перевищувати п'яти днів.
At the same time, the period of stay in the territory of Ukraine during each transit journey through its territory should not exceed five days.

Закриття раз для барів і пабів не існує під час фестивалю це означає, що все дуже весело проходить протягом цих п'яти днів.
Closing times for bars and pubs don't exist during the festival meaning that a whole lot of fun takes place over these five days.

Перша доза відповідного препарату вводиться протягом перших п'яти днів менструального циклу.
The first dose of the appropriate drug is administered during the first five days of the menstrual cycle.

тривалість лікування не менше п'яти днів.
treatment duration of at least five days.

25 мільярдів завантажень з Google Play, і щоб відсвяткувати цю подію, ми протягом найближчих п'яти днів пропонуємо спеціальні ціни на додатки.
downloads from Google Play, and to celebrate we're offering some great discounts for the next five days.

При відносно сприятливому перебігу захворювання воно може тривати від кількох до п'яти днів або декількох тижнів.
With a relatively favorable course of the disease, it can last from a few up to five days or a few weeks.

мій законопроекту чекали цих п'яти днів, чи не так?".
if my bill's been waiting these five days, can you?".

Протягом п'яти днів 15 журналістів готують матеріали про життя переселенців у реальному часі.
For 5 days 15 journalists work on stories about life of the displaced persons in real time.

ЮНИЙ ESRA пропонує вступні курси для старшокласників від п'яти днів до одного місяця письмово сценарію,
ESRA Offers introductory programs for French high school students from 5 days to a month in Screenwriting,

Протягом усіх п'яти днів з вами будуть експерти-куратори, які допоможуть та порадять.
During the five days, experts-curators will be with you to help and to advise.