Приклади вживання Чотирьох днів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З одного боку, результат чотирьох днів переговорів став розчаруванням, оскільки були надії на те, що грецькі і турецькі кіпріоти підпишуть остаточну угоду.
Протягом чотирьох днів можна побачити одиночні
For these three days you can see singleПротягом чотирьох днів було заслухано п'ять пленарних доповідей,
During the four days, five plenary reports were heard,Насіння сома, що починається у віці чотирьох днів, можуть отримувати порошкові гранули,
Catfish seeds starting at the age of four days can be given powder pelletsУ жіночому організмі сперматозоїди залишаються активними ще близько чотирьох днів, в ці дні може відбутися зачаття.
In the female body, spermatozoa remain active for about four more days, during these Зазвичай тривалість такого явища не перевищує трьох-чотирьох днів, у всякому разі, він триває не більше тижня.
Typically, the duration of this phenomenon does not exceed three to four days, in any case, it lasts no more than a week.Поїздки займали близько чотирьох днів в кожному напрямку, а квиток в одну сторону коштував близько 400 доларів,
The journeys took about 4 days in each instruction, and a one-way ticket had to do with $400,Більшість лікарів рекомендують вам організувати залишатися вдома протягом принаймні чотирьох днів до тижня після проходження коригувальні косметичні процедури.
Most medical doctors suggest that you arrange to keep property for at least 4 days to a week immediately after undergoing the corrective cosmetic process.Кожен спорангій здатний ініціювати нову інфекцію, яка стане видимим протягом трьох-чотирьох днів і виробляти спорангії протягом іншого дня або два в оптимальних умовах.
Each sporangium is capable of initiating a new infection that will become visible within three to four days and produce sporangia within another Так само Вендерса бачу ніякої схожості з деякими його колегами протягом чотирьох днів він провів бесіду з його Святістю?
So did Wenders see any similarities with some of his other collaborators during the four afternoons he spent conversing with His Holiness?Було відмовлено в аборті і вона повинна була народити дитину і годувати її грудьми протягом чотирьох днів, поки вона була жива.
Was denied an abortion by hospital staff and had to deliver Призери повинні бути присутніми на наукових сесіях на кожному засіданні протягом як мінімум чотирьох днів.
Awardees must attend scientific sessions at each meeting for a minimum of four days.Перша стадія(зараження) може тривати протягом трьох-чотирьох днів, а потім у більшості людей зникає.
The first phase of symptoms can last for three to four days and then, for most people, disappears.дегустації відбудеться протягом чотирьох днів фестивалю з відомими сомельє допомагають відвідувачам вибрати й оцінити.
tastings take place during the four days of Те ж саме стосується і випадку, коли товари, про які повідомлено, що вони готові до відправлення, не вимагаються протягом чотирьох днів.
The same shall apply if goods that are ready for dispatch are not called forward within 4 days.випадку, коли товари, про які повідомлено, що вони готові до відправлення, не вимагаються протягом чотирьох днів.
which have been notified as ready for despatch are not called for within 4 days.рекомендаціям фахівців, приймати активоване вугілля більше чотирьох днів поспіль не можна.
it is impossible to take activated charcoal for more than four days in a row.Було відмовлено в аборті і вона повинна була народити дитину і годувати її грудьми протягом чотирьох днів, поки вона була жива.
Was denied an abortion and had to deliver ваш запит буде оброблений протягом трьох-чотирьох днів!
your request will be processed within three to four days!також зменшенню часу перебування кораблів у порту замість нинішніх двох- чотирьох днів.
reducing vessel's stay duration 
