ЧОТИРЬОХ КРАЇН - переклад на Англійською

• four countries
• four nations
• in four states

Приклади вживання Чотирьох країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що третім варіантом стане процес у державних судах однієї із чотирьох країн, які втратили найбільшу кількість громадян в авіакатастрофі.
A third option would be a trial in national courts of one of the four countries that lost large numbers of citizens in the crash.

ця угода була розширена, щоб дозволити громадянам проживати та працювати в будь-якій з чотирьох країн без дозволу на проживання чи роботу.
the agreement was extended to allow citizens to reside and work in any of the four countries without a residence or work permit.

На старт у гравця буде по одному легкому танку від кожної з чотирьох країн, які представлені в грі.
At the start of the player will be one light tank from each of the four countries that are represented in the game.

Великобританія складається з чотирьох країн Шотландії, Уельсу,
the UK is made up of the four countries of Scotland, Wales,

Департамент Національної Безопаності заявив, що ТЕС була тимчасово розширена для чотирьох країн.
the Department of Homeland Security said TPS has been temporarily extended for four countries.

Після того, як розвідка чотирьох країн виявила секретний підрозділ Росіїдля дестабілізації ситуації в Європі,
After the intelligence of the four countries revealed the secret unit of Russia to destabilize the situation in Europe,

Пане Расмуссен, нещодавно Альянс формально додав Україну до переліку чотирьох країн, які офіційно заявили про свої євроатлантичні прагнення стати в майбутньому членами НАТО.
Mr. Rasmussen, the alliance has recently formally added Ukraine to the list of four countries that have officially declared their Euro-Atlantic aspirations to become NATO members in the future.

Третім варіантом стане процес в національних судах однією з чотирьох країн, які втратили найбільшу кількість своїх громадян в авіакатастрофі.
A third option under discussion involved a trial in national courts of one of the five countries, all of which lost large numbers of citizens in the crash.

Сорбонська декларація» була підписана в 1998 році міністрами чотирьох країн, а саме Франції, Німеччини,
The Sorbonne Declaration was signed in 1998, by the ministers of four countries, namely France,

Експорт чотирьох країн(за винятком України)
Exports of the four countries(excluding Ukraine)

Лідери чотирьох країн також обговорили питання, пов'язані з поставками російського газу в Україну.
The heads of the four nations also exchanged views on a set of issues concerning Russian gas supplies to Ukraine.

Все розпочалось із зустрічі міністрів закордонних справ тоді ще лише чотирьох країн під час 61-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН в Нью-Йорку в 2006 році.
That changed at the Meeting of Foreign Ministers, of the four countries, organized on the sidelines of the 61st General Assembly of the United Nations on September 23rd, 2006.

Аналітики провели транскордонний моніторинг присутності месиджів російської пропаганди у медіа чотирьох країн, які повідомляли про українську автокефалію протягом 1 вересня- 30 листопада 2018 р.
Analysts conducted cross-border monitoring of the presence of Russian propaganda messages in the media of four countries that reported on Ukrainian autocephaly throughout September 1- November 30, 2018.

Провести трибунал в національному суді однієї з чотирьох країн, які втратили найбільшу кількість своїх громадян.
A third option would be a trial in national courts of one of the four countries that lost large numbers of citizens in the crash.

Іспанія- одна з чотирьох країн світу, в гімні якої немає слів.
Spain is one of the 4 countries in the world whose national anthem has no lyrics.

підготовча нарада за участю представників чотирьох країн відбулася на минулому тижні.
the preparatory meeting with representatives of the four countries took place last week.

Латинська Америка стане місцем, де в трьох з чотирьох країн превалює частка жінок-парламентерок.
Latin America will be home to three of the four countries with the greatest proportion of congresswomen.

За збірну Європи виступають хокеїсти, які не є громадянами однієї з чотирьох країн, що виставляють свої команди.
The Europe's team members will be the hockey players who are not citizens of any of the four countries presenting their national teams.

Також він повідомив, що до кінця вересня очікується зустріч у“нормандському форматі” лідерів чотирьох країн.
He also said that a meeting of the leaders of the four countries in the"Normandy format" was expected by the end of September.

чітко заявили, що«нормандський формат»- це формат президентів чотирьох країн, а не трьох.
clearly stated that the“Normandy Format”- is the format of the presidents of four countries, and not of three.