Приклади вживання Four nations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a joint news conference in Israel 's commercial capital Tel Aviv, energy ministers from the four nations and the EU's Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Canete pledged their commitment to the project.
Під час спільної прес-конференції у столиці ІзраїлюТель-Авіві міністри енергетики з чотирьох країн і комісар ЄС з питань дій в галузі клімату та енергетики Мігель Аріас Каньєте заявили про свою прихильність проекту.A valuable study of how the four nations of the subtitle have arisen,
Цінне дослідження про те, як постали чотири нації, винесені в підзаголовок,In a joint news conference in Tel Aviv, energy ministers from the four nations, as well as the EU's Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Canete, pledge their commitment to the project.
Під час спільної прес-конференції в столиці ІзраїлюТель-Авіві міністри енергетики з чотирьох країн і комісар ЄС з питань дій в галузі клімату та енергетики Мігель Аріас Каньєте заявили про свою прихильність проекту.NATO held a ceremony to mark the conclusion of a Memorandum of Understanding between four nations for the provision of critical satellite communications services to NATO for the next 15 years.
в НАТО відбулась церемонія, присвячена укладанню Меморандуму про розуміння між чотирма країнами щодо надання НАТО важливих послуг супутникового зв'язку на наступні 15 років.to mark the conclusion of a Memorandum of Understanding(MoU) between four nations for the provision of critical satellite communications services to NATO for the next 15 years.
присвячена укладанню Меморандуму про розуміння між чотирма країнами щодо надання НАТО важливих послуг супутникового зв'язку на наступні 15 років.who enjoyed strong approval in these four nations during his time in office.
який користувався сильним схваленням в цих чотирьох країнах під час його перебування на посаді, було навпаки.connects the four letters with the four nations to which the House of Judah was historically subject- Babylonia,
поєднує The demands, handed to Qatar by mediator Kuwait, tell Qatar to stop interfering in the four nations' domestic and foreign affairs and refrain from giving Qatari nationality to their citizens, the official from one of the sanctioning states said.
Вимоги, передані Катару посередником Кувейтом, включають припинення Катаром втручань у внутрішні і зовнішні справи 4 країн і припинення практики надання катарської національності громадянам цих Prophesy to Four Nations.
Храми чотирьох націй.European Four Nations.
They have kept our country of four nations together.
Вони залишили нашу країну чотирьох націй єдиною.Charges for dental treatment may vary between the four nations of the UK.
Збори за стоматологічне лікування можуть бути різними в чотирьох країнах Великобританії.The Avatar, who can bend all four elements, is tasked with maintaining peace between the Four Nations.
The heads of the four nations also exchanged views on a set of issues concerning Russian gas supplies to Ukraine.
Лідери чотирьох країн також обговорили питання, пов'язані з поставками російського газу в Україну.Under the leadership of Hungary, this multinational command will increase the ability of these four nations to effectively employ their special forces.
Це багатонаціональне командування під проводом Угорщини посилить здатність цих чотирьох країн більш ефективно застосовувати свої сили спеціальних операцій.The foreign ministers of the Normandy Four nations are charged with ensuring the December 9 agreements are carried out according to the timetable set.
Міністри закордонних справ країн«нормандської четвірки» зобов'язані забезпечити виконання угод 9 грудня відповідно до встановленого графіку.set up by the Council of the Four Nations, served chiefly for this purpose.».
оснований Радою Чотирьох Країн, діяльність якого спрямована в основному на це».these three test zones- this will be opening possibilities for holding summits on the level of the leaders of four nations.
трьох тестових зонах,- це і буде відкриття можливості для проведення саміту на рівні лідерів чотирьох країн.Despite the refusal of four nations- Romania,
Незважаючи на відмову чотирьох країн- Румунії,Representatives from four nations involved in talks aimed at ending the violence in Afghanistan have agreed to continue to push for direct peace talks between the Taliban
Представники чотирьох країн, які беруть участь у переговорах для припинення війни в Афганістані домовилися продовжити зусилля з організації прямих мирних переговорів між талібами
