ЧОТИРЬОХ КРАЇНАХ - переклад на Англійською

• four countries
• four nations
• four states

Приклади вживання Чотирьох країнах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1995 році ми створили проект, який був спрямований на підтримку процесу обміну інформацією в чотирьох країнах розташованих на східному кордоні Польщі.
In 1995 we developed a project which aimed to support the transformation process in the four countries on Poland's eastern border.

зрозуміти систему освіти в чотирьох країнах.
gain perspective into the education system in four countries.

З 2012 року RCI Bank and Services залучав депозити фізичних осіб у чотирьох країнах.
Since 2012 RCI Bank and Services has rolled out a deposits collection business in four countries.

Євросоюз вмирає": У Британії чекають на референдум щодо членства в ЄС ще в чотирьох країнах.
EU is dying: Britain expect referendum on EU membership in four countries.

З 2012 року RCI Bank and Services залучав депозити фізичних осіб у чотирьох країнах.
Since 2012, RCI Bank and Services has been collecting retail deposits in four countries.

З 2012 року RCI Bank and Services залучав депозити фізичних осіб у чотирьох країнах.
RCI Bank and Services has rolled out a deposits collection business in five countries since 2012.

Такими ж є висновки дослідження, проведеного в чотирьох країнах, яке показує, що люди, котрі працюють в яскравих офісах- більш бадьорі, більш упевнені
And this aligns with research conducted in four countries, which shows that people working in more colorful offices are actually more alert,

На додачу до цього, у всіх чотирьох країнах статті з наративами, наближеними до месиджів російської пропаганди також виступають проти Вселенського Патріархату, який представляється в них як«рука» Заходу.
Additionally, in all four countries articles with narratives close to messages spread by Russian propaganda also make a move against the Ecumenical Patriarchate, which is being represented as the"hand" of the West.

який користувався сильним схваленням в цих чотирьох країнах під час його перебування на посаді, було навпаки.
who enjoyed strong approval in these four nations during his time in office.

Активи російської енергетичної компанії"Газпром" будуть заарештовані в чотирьох країнах для того, щоб виконати рішення Стокгольмського арбітражу щодо суперечки з"Нафтогазом України".
The assets of Russian energy company“Gazprom” will be arrested in four countries in order to implement the decision of the Stockholm arbitration on the dispute between“Naftogaz of Ukraine”.

потрапив до десятки найкращих у чотирьох країнах і розійшовся в Європі тиражем два мільйони копій.
reached the top ten in four countries while selling two million copies in Europe.

безвідповідальний вибір джерел новин призвели до того, що деякі російські наративи стосовно заснування незалежної Православної Церкви України з'явилися в усіх чотирьох країнах.
careless choice of sources, some Russian narratives about the establishment of the independent Ukrainian Orthodox Church appear in all four countries.

За цей час сприйняття Китаю як загрози зросло в чотирьох країнах регіону, особливо в Австралії(+20) та Індонезії(+16).
Over that time, perceptions of China as a threat have grown in four of the nations surveyed in the region, particularly in Australia(up 20 points) and Indonesia(up 16).

Тепер, через 4 роки, ми є світовими лідерами на ринку з більш ніж 1, 3 мільярда доларів нерухомості під управлінням у чотирьох країнах та дохідною ставкою 100 мільйонів доларів.
Now, 4 years later, we are the global market leaders with more than $1.3 billion worth of real estate under management across 4 countries and a revenue run rate of $100 million.

Експерти поспілкувалися з півтисячею чоловіків і жінок у чотирьох країнах, щоб зрозуміти, чому жінки у деяких сферах отримують меншу зарплату,
Experts have interviewed five hundred men and women in four countries to understand why women in some industries get lower salary,

Експерти поспілкувалися з півтисячею чоловіків і жінок у чотирьох країнах, щоб зрозуміти, чому жінки у деяких сферах отримують меншу зарплату,
Experts have interviewed 500 men and women in four countries to understand why women in some industries get lower salary,

Зміцнення союзу між чотирма країнами Сполученого Королівства.
Strengthening the Union between the four countries of the United Kingdom.

Ці чотири країни не є країнами Євросоюзу.
The four nations are non-members of the European Union.

Справа МН-17: Україна підпише меморандум про трибунал із чотирма країнами.
MH17: Ukraine to sign memoranda on establishment of tribunal with four countries.

Зміцнення союзу між чотирма країнами Сполученого Королівства.
Strengthen the union between the four nations of the United Kingdom.