П'ЯТОЇ КОЛОНИ - переклад на Англійською

• fifth column
• fifth columnists
• 5th column

Приклади вживання П'ятої колони Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтримку російської п'ятої колони.
support for Russia's fifth column.

ні з середини України, жодної п'ятої колони ми не потерпимо, ні з середини НАТО.
we will not tolerate any fifth column, nor from within NATO.".

шлях розширення гуманітарної агресії, здійснюваної за допомогою агентури та п'ятої колони в інформаційній, мовній,
Russia has kept expanding humanitarian aggression through its agents and the fifth column in the informational, linguistic,

сприяє формуванню в Україні п'ятої колони стратегічного ворога.
promotes the formation of a strategic enemy's fifth column in Ukraine.

весь Донбас знаходився під контролем російсько-терористичних військ і їх найманців, п'ятої колони всередині країни.
the whole Donbas was under the control of Russian-terrorist troops and their mercenaries, the fifth column inside the country.

Суть її полягає в активному використанні протестного потенціалу«п'ятої колони» в інтересах дестабілізації обстановки з одночасним нанесенням ударів високоточною зброєю по найбільш важливих об'єктах».
According to him, the essence of the strategy is an active use of the protest potential of the fifth column in the interests of destabilizing the situation while simultaneously attacking the most important objects with the high-tech weapons.

націоналізацію активів окупанта та ліквідацію його п'ятої колони в медіа та в політиці.
nationalize the occupier's assets and liquidate its fifth column in media and in politics.

й з українських утікачів у Росію і представників п'ятої колони в Україні.
also of Ukrainian fugitives to Russia and representatives of the fifth column in Ukraine.

через те удвічі ефективної інтелектуальної п'ятої колони- досяг найбільших успіхів лише після того, як гегельянство стало основою справді гуманістичного руху- марксизму- найвиразнішої,
therefore doubly effective intellectual fifth column achieved its greatest success only after Hegelianism had established itself as the basis of a truly humanitarian movement:

Комуністичні партії, або п'яті колони, є все зростаючий виклик.
Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge.

Комуністичні партії, або п'яті колони, в усіх цих країнах становлять велику
The Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge

Сполучених Штатів, де комунізм знаходиться в стадії дитинства, комуністичні партії, або п'ятий колони, представляють собою всезростаючої виклик і небезпеку для християнської цивілізації.
In a great number of countries… the communist parties, or fifth columns constitute a growing challenge and peril to Christian civilization.

у всьому світі створені комуністичні«п'яті колони», які працюють у цілковитій єдності
throughout the world, Communist fifth columns are established

комуністичні партії, або п'ятий колони, представляють собою всезростаючої виклик
the Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge

комуністичні партії, або п'яті колони, є все зростаючий виклик
the Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge

створені комуністичні«п'яті колони», які діють в повному єднанні і абсолютній покорі вказівкам.
Communist fifth columns are established and work in complete unity and absolute….

компартії, або п'яті колони, представляють собою зростаючу загрозу
the Communist parties or fifth columns constitute a growing challenge

створені комуністичні«п'яті колони», які діють в повному єднанні
Communist fifth columns are established and work in complete unity

До ефективної п'ятої колони.
A truly 5th column.

П'ятої колони в нашій державі.
Fifth column on our territory.