Приклади вживання П'ятої республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
поклавши початок епосі П'ятої республіки.
ushering in підсумкова явка ризикує стати рекордно низькою в історії П'ятої республіки.
також інформування студентів про освітні програми П'ятої республіки і можливості вивчення французької мови.
cooperation with KPI and also inform students on educational programs of the Fifth Republic and study French.призвело до створення П'ятої республіки.
which led to the Fifth Republic.що ж до французької П'ятої республіки, то в цьому випадку єдиної думки все ще немає.
than true presidential systems, and in the case of the French Fifth Republic, the jury is still out.економічні проблеми: восени 2008 р повинні були надати звіт не менше 16 комісій- унікальний випадок в історії П'ятої Республіки.
in fall 2007 not less than 16 commissions were asked to release reports- this was a unique event in в результаті чого всі місця в Національній асамблеї здобувала політична партія«Рух п'ятої республіки» та інші політичні сили, що підтримували Чавеса.
resulting in all seats being won by the Fifth Republic Movement and other parties supportive of Chávez.починаючи з проголошення П'ятої Республіки в 58-му.
from у травні 1958 року, коли криза в Алжирі призвела до кризи Четвертої республіки і створення П'ятої республіки.
when the mounting crisis in Algeria brought about створив Раду національного примирення, яка мала займатися розробкою проекту Конституції п'ятої Республіки у французькому стилі напівпрезидентської системи.
who established Не виключається, що це стало однією з причин того, що Франсуа Олланд став першим президентом в історії П'ятої республіки, який відмовився від переобрання на другий термін.
It is possible that this was one у травні 1958 року, коли криза в Алжирі призвела до кризи Четвертої республіки і створення П'ятої республіки.
when the mounting crisis in Algeria brought about У квітні 1999 року, Баре був убитий в результаті державного перевороту під керівництвом майора Дауда Малам Ванке який створив Раду національного примирення, яка мала займатися розробкою проекту Конституції п'ятої Республіки у французькому стилі напівпрезидентської системи.
In April 1999, Baré was assassinated in викликала розбрат у країні, з моменту заснування П'ятої республіки.
divisive presidential campaign since ЄСПВ(Об'єднана соціалістична партія Венесуели), яка була сформована як союз, утворений Чавесом з членів політичної партії Рух п'ятої республіки і рядом дрібніших партій,
The PSUV, which was an alliance formed by Chávez from the Fifth Republic Movement and a number of smaller parties,Зокрема, спроби президента Чарльза де Голля виключити англійців з європейських питань під час ранньої п'ятої Республіки Франції в даний час розглядаються багато в Британії як зрада сильного зв'язку між країнами,
In particular, President Charles de Gaulle's attempts to exclude the British from European affairs during France's early Fifth Republic are now seen by many in Britain as a betrayal of the strong bond between the countries, and Anthony Eden's exclusionто для президента-соціаліста П'ятої республіки вона є проявом«націонал-імперіалізму», що нагадує далекі часи Першої світової війни….
for President-Socialist of the Fifth Republic it shows«national-imperialism», reminding П'яту республіки.
The Fifth Republic.П'ятої республікою Голля Туреччина.
The Fifth Republic of de Gaulle Turkey.П'ята республіка у Франції.
Fifth Republic in France.
