ПАЙОВИЙ - переклад на Англійською

• share
• mutual
• equity
• unit
• common

Приклади вживання Пайовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сума пайовий внесок або видача іншого майна учаснику, який вибув здійснюється за підсумками року,
The amount of equity contribution or issuance of other property of the exited participant carried out for the year,

Інтервальний спеціалізований пайовий інвестиційний фонд«ОТП Валютний»- для інвесторів, які бажають захистити свої заощадження від девальваційних ризиків та отримати вищу дохідність,
Mutual Specialized Interval Invest Fund“OTP Valutnyi”- for investors seeking for a low risk opportunity to protect their savings from currency devaluation risks

фінансовому відносинах, що має свої Статті угоди, пайовий капітал, керівництво і апарат штатних співробітників.
financially autonomous with its own Articles of Agreement, share capital, management and staff.

Коли пайовий траст/спільний фонд або інвестиційна компанія була за­снована та було вказано державу-член де було зареєстровано/засновано пайовий траст/спільний фонд або інвестиційна компанія.
When the unit trust, common contractual fund or the investment company was created and indication of the Member State where the unit trust, common contractual fund or the investment company has been registered/incorporated.

крім передбачених у цьому випадку штрафів, буде змушений заплатити пайовий внесок у розмірі 4%",- зазначила Ковальова.
the fines will be forced to pay a share of contribution in the amount of 4%",- said Kovalev.

Якщо людина інвестує в пайовий фонд, то за допомогою схеми потрібно взяти 1000 доларів з 10 осіб, що призведе до 10 000 доларів і порівнювати її рівномірно в акціях 10 компаній.
If a person invests in a mutual fund, what the scheme will do is take 1,000 dollars from 10 people, which would result in 10,000 dollars and put split it equally in shares of 10 companies.

розвиток інженерно транспортної інфраструктури, шкіл та садочків не встигає за будівництвом у великих містах і тому пайовий внесок потрібен, щоб це відставання скоротити.
schools and kindergartens is not keeping pace with construction in large cities and therefore a share contribution is needed to reduce this gap.

При змішуванні якоїсь частки своїх резервів в те, що являє собою гігантський пайовий фонд короткострокових інвестицій, центральні банки створили зручну ширму, за якою вони можуть ховати власні вклади
By mixing some of their reserves into what is a giant short-term mutual Fund, Central banks have created a convenient screen behind which they can hide their own deposits

розтягується краще, ніж обрізана по пайовий або поперечної ниток,
stretches better than a cropped on shared or cross-threads, but best of all,

Пайова участь для розвитку інфраструктури Києва.
Share participation for the development of Kyiv's infrastructure.

Пайового інвестиційного фонду ще один інвестиційний інструмент, який є популярним на фінансовому ринку.
Mutual fund investment is another investment tools which is popular in the financial market.

Історія пайової володіння і питання про отримання частки в квартирі.
History of share ownership and questions about getting a share in the apartment.

Всі пайові інструменти повинні в подальшому оцінюватися за справедливою вартістю.
All equity instruments are to be measured subsequently at fair value.

Після формування пайового фонду виробничий кооператив набуває право власності на майно.
After the formation of a mutual fund production cooperative acquires ownership of the property.

Реєстрація пайового інвестиційного фонду.
Registration of share investment fund.

Пайова вкладення повертається об'єднанням в грошовій формі
Equity investment of union returns in cash

На відміну від пайових фондів, ETF торгуються на фондовій біржі.
Unlike mutual funds, ETFs trade on a stock exchange.

Пайові інвестиційні трасти(Unit Investment Trust, UIT).
Unit investment trust(UIT).

Пайовою участю в статутному фонді іншої компанії;
Equity participation in the statutory fund of another company;

Розміщення пайових і боргових цінних паперів.
Mutual accommodation and debt securities.