ПАЛАЦОМ - переклад на Англійською

• palace
• palais

Приклади вживання Палацом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку побудований в 15 столітті замок мав стати палацом, однак пізніше його віддали під собор і монастир.
Originally built in the 15th century, the castle was to become a palace, but later it was given to a cathedral and a monastery.

Вони вказують на 14 годин- у цей час в 1649 році перед палацом Банкетинг Хаус відбулася страта короля Карла I.
They point to the 14 hours- this time in front of the palace in 1649 Banqueting House was held execution of King Charles I.

функціями Пелеш є палацом, але його називають замком.
Peles is a palace, but it is consistently called a castle.

розташованим в прекрасному парку палацом родини Фештетич в стилі бароко.
located in a gorgeous Park of the Palace of the family Festetics Baroque.

завжди було невід'ємною частиною ділянки за палацом.
has always been an integral part of the precinct behind the palace.

спортивними комплексами, палацом культури.
sportive complexes, castle of culture.

Особливі відносини з музеєм і в Тіма Вокера:«Для мене V&A завжди був палацом мрії- це найцікавіше місце на світі.
Tim Walker comments,“To me, the V&A has always been a palace of dreams- it's the most inspiring place in the world.

бутіки- тут все наповнене французьким шармом, а саму будівлю готелю можна сміливо назвати палацом в стилі Belle Epoque.
and the hotel building can be bravely called the palace in Belle Epoque style.

Натомість він за- пропонував йому прогулятися палацом й прийти знову через дві години.
He suggested that he go for a stroll around the palace and come back in two hours.

Як і багато інших середньовічних замків, він служив не тільки міцністю й палацом, але й в'язницею.
Like many other medieval castles, served not only as a fortress and a palace, but a prison.

Будьте впевнені, щоб зловити барвисті зміни варти церемонії, яка відбудеться у двір перед палацом кожен день в 11: 55.
Be sure to catch the colourful changing of the guards ceremony that takes place in the courtyard in front of the palace each day at 11:55.

котру також називають Палацом природного мистецтва.
also known as the Palace of Natural Art.

саме- поруч з Палацом культури і науки.
namely the one next to the Palace of Culture and Science.

Саме вона наказала розбити на місці величезного пустельного військового плацу перед палацом парк, який також отримав її ім'я.
It was her, who offered to lay out a park, which eventually was named after her, on the territory of the huge deserted military ground in front of the palace.

Особливі відносини з музеєм і в Тіма Вокера:«Для мене V&A завжди був палацом мрії- це найцікавіше місце на світі.
Of the exhibition Tim Walker said,“To me, the V&A has always been a palace of dreams- it's the most inspiring place in the world.

Якщо ви пройдете по вулиці Леніна вгору, то на її перетині з вулицею Хрещатик побачите розкішний особняк 19 століття, який є зараз Палацом одружень.
If you pass up on Lenin Street, then at its intersection with the street Khreschatyk will see luxurious 19th century mansion that is now the Palace of marriage.

який колись був палацом євангельської церкви.
used to be the mansions of the Evangelic Church.

28 лютого російський прапор було піднято разом з іншими над Палацом Європи в Страсбурзі.
on Feb. 28 the Russian flag was raised alongside others over the Palace of Europe in Strasbourg.

так наприклад фонтан перед палацом культури.
the fountain in front of the Palace of culture.

і я стояв перед палацом зі своїм малюнком у роті.
stood in front of the palace with my drawing in my mouth.