ПАЛЕСТИНСЬКИХ - переклад на Англійською

• palestinian
• palestine

Приклади вживання Палестинських Українська мовою та їх переклад на Англійською

з вибухівкою був виявлений на тілі одного з трьох палестинських терористів, знищених 11 квітня 1974 року в поселенні Кір'ят-Шмона.
with explosives was found on the body of one of the three Palestinian terrorists murdered April 11, 1974 in the settlement of Kiryat Shmona.

також підтримка Сирією різних палестинських організацій та ліванської партії«Хизболла»
as well as Syria's supporting various Palestinian organizations and Lebanese party“Hezbollah”,

коли араби пам'ять шести палестинських демонстрантів, які були застрелені
when Arabs commemorate six Palestinian protesters who were shot

протестів«арабської вулиці» в деяких арабських країнах і, перш за все, на палестинських територіях.
protests of the“Arabian street” in some Arab countries and, above all, in the Palestinian territories.

слід передати ініціативу у розв'язанні проблеми палестинських арабів.
the initiative should be transferred in resolving the problem of Palestinian Arabs.

економічні умови життя багатьох палестинських фермерів залежить від їх продуктів з викорчували оливкові дерева.
because the economic livelihood of many Palestinian farmers depended on their products from the uprooted olive trees.

практика Ізраїлю зі створення поселень на палестинських та інших арабських окупованих територіях з 1967 року не має законних підстав
practices of Israel in establishing settlements in the Palestinian and other Arab territories occupied since 1967 had no legal validity

Святий Нарцис Єрусалимський очолює раду палестинських єпископів у Кесарії та постановлює, щоб святкування Великодня проводилося завжди у неділю, а не разом з єврейським Песахом.
Saint Narcissus of Jerusalem presides over a council held by the bishops of Palestine in Caesarea, and decrees that Easter is to be always kept on a Sunday, and not with the Jewish Passover.

вже не ультимативним способом вирішення проблеми політичного самовизначення палестинських арабів, яка партнерам Ізраїлю здається все ще кращим варіантом,
no longer an ultimatum- way of solving the problem of political self-determination of Palestinian Arabs, which seems to be a preferred option for Israel's partners,

якщо сьогодні на палестинських територіях провести референдум під міжнародним контролем з одним питанням:«Чи бажаєте ви бути громадянами палестинської держави
if today in the Palestinian territories to conduct a referendum under international supervision with one question:“Do you want to be citizens of a Palestinian state,

емігрантських колоній палестинських арабів.
emigrant colonies of Palestinian Arabs.

політики щодо до кожного з них, з урахуванням глибокої кризи, яку переживають обидва проекти політичного самовизначення палестинських арабів-«світський націоналізм» ОВП/ПНА
taking into account the deep crisis that is experienced by both projects of political self-determination of Palestinian Arabs- the“secular nationalism” of the PNA/PLO,

вирішити випуск палестинських біженців.
solve the issue of Palestinian refugees.

В якій закликала Ізраїль повністю і беззастережно піти зі всіх палестинських та інших арабських територій, окупованих з червня 1967 року,
Calls upon Israel to withdraw completely and unconditionally from all the Palestinian and other Arab territories occupied since June 1967,

практика Ізраїлю зі створення поселень на палестинських та інших арабських окупованих територіях з 1967 року не має законних підстав
the policy and"> practices of Israel in establishing settlements in the Palestinian and other Arab territories occupied since 1967 have no legal validity

практика Ізраїлю зі створення поселень на палестинських та інших арабських окупованих територіях з 1967 року не має законних підстав
practices of Israel in establishing settlements in the Palestinian and other Arab territories occupied since 1967 have no legal validity

практика Ізраїлю зі створення поселень на палестинських та інших арабських окупованих територіях з 1967 року не має законних підстав
practices of Israel in establishing settlements in the Palestinian and other Arab territories occupied since 1967 have no legal validity

працював над тим, щоб позбавити палестинських представників(конгресмена Пол Фіндлі)
worked to unseat pro-Palestinian representatives(Congressman Paul Findley)

ці дві категорії палестинських арабів опинилися під контролем відповідно Йорданії(дала громадянство частині жителів Західного берега)
these two categories of Palestinian Arabs turned out to be under control of Jordan(which gave citizenship to residents of the West Bank)

Інші хроніки включають записи паломників, які зібрані разом«Суспільством текстів палестинських Паломників»(Лондон, 1884-), «Recueil de voyages et mémoires»,
Many chronicles of individual pilgrims are collected together in the Palestine Pilgrims' Text Society(London,