ПАМ'ЯТАЙ МЕНЕ - переклад на Англійською

• remember me

Приклади вживання Пам'ятай мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напевно, Ви пам'ятаєте мене.
Probably you remember me.

Ніколи не варто запитувати:“Пам'ятаєте мене?”.
And had the never to ask“remember me?”.

Я сподіваюсь, що ти ще пам'ятаєш мене;
I hope you still remember me;

Але історія пам'ятатиме мене, і те, що я збудував.
But history will remember me, and what I built.

Чуєш, пам'ятаєш мене?
Listen, do you recognize me?

Ви пам'ятаєте мене!" Вона закричала.
You do remember me!" she cried out.

Я хочу, щоб ти пам'ятала мене.
I want you to remember me.

Пам'ятаєте, я просила вас.
You know, I asked you..

Ви пам'ятаєте, я впевнений.
You remember it, I am sure.

Я не думаю, що ви пам'ятаєте мене, але я та сама, яка писала вам рівно рік тому і питали про стати християнином і такі.
I don't think you remember me but I am the kookie who wrote to you exactly one year ago and asked about becoming a Christian and such.

люди завжди б пам'ятали мене».
people would always remember me.".

я мала з тобою поговорити, бо якщо ти пам'ятаєш мене.
I had to talk to you, because if you remembered me.

Як ви, мабуть, пам'ятаєте, я представляю компанію, продукція якої відновлює
As you may recall, I represent a company which produces products which restore

Як ти мабуть пам'ятаєш, я хотів написати книжку про все, що я бачив.
As you may recall, I'm going to write a book one day about all I know about the world.

я зроблю те, що"> змінить систему, і всі знатимуть моє ім'я і пам'ятатимуть мене".
everyone will then know my name and remember me.'.

Однак я знаю, що“тітка Йордіс”пам'ятала мене, молилася за мене, і кожен раз, коли я повертався у відпустку,
However, I know‘aunt Hjørdis' remembered me, prayed for me and every time I came back for furlough,

Ім'я користувача Пам'ятай мене?
User Name Remember Me?

Відгуки про фільм Пам'ятай мене.
On set of film'Remember Me'.

І пам'ятай, ти пам'ятай мене….
And as you eat, remember me.

І пам'ятай, ти пам'ятай мене….
And as you drink, remember me-.